սին

Armenian

Etymology

From Old Armenian սին (sin).

Pronunciation

Adjective

սին (sin) (superlative ամենասին)

  1. vain, empty, idle, futile
    Synonym: ունայն (unayn)

Declension


Old Armenian

Etymology

From Proto-Indo-European *ḱeno- and cognate with Ancient Greek κενός (kenós).[1][2][3] An Armeno–Greek isogloss.

Ačaṙyan considers synonymous ոսին (osin) an alternative form, without explaining the ո- (o-).[2]

Adjective

սին (sin)

  1. empty, void
    Synonyms: դատարկ (datark), թափուր (tʿapʿur)
  2. vain, useless, trifling
    Synonyms: սնոտի (snoti), ունայն (unayn), ընդունայն (əndunayn), դատարկ (datark), զուր (zur), նանիր (nanir)

Declension

Derived terms

  • սինեալ (sineal)
  • սինլքեալ (sinlkʿeal)
  • սինլքոր (sinlkʿor)
  • սնաբանութիւն (snabanutʿiwn)
  • սնակուշտ (snakušt)
  • սնամահակ (snamahak)
  • սնամահիկ (snamahik)
  • սնամէջ (snamēǰ)
  • սնանամ (snanam)
  • սնապարծ (snaparc)
  • սնապարծիկ (snaparcik)
  • սնապարծիմ (snaparcim)
  • սնապարծութիւն (snaparcutʿiwn)
  • սնավաստակ (snavastak)
  • սնավաստակութիւն (snavastakutʿiwn)
  • սնափառ (snapʿaṙ)
  • սնափառաբար (snapʿaṙabar)
  • սնափառական (snapʿaṙakan)
  • սնափառեմ (snapʿaṙem)
  • սնափառիմ (snapʿaṙim)
  • սնափառութիւն (snapʿaṙutʿiwn)
  • սնին (snin)
  • սնոտէփառ (snotēpʿaṙ)
  • սնոտէփառեմ (snotēpʿaṙem)
  • սնոտի (snoti)
  • սնոտիաբարուր (snotiabarur)
  • սնոտիագործ (snotiagorc)
  • սնոտիաժողով (snotiažołov)
  • սնոտիախորհող (snotiaxorhoł)
  • սնոտիախօս (snotiaxōs)
  • սնոտիապատիր (snotiapatir)
  • սնոտիապատուաստ (snotiapatuast)
  • սնոտիաջան (snotiaǰan)
  • սնոտիասէր (snotiasēr)
  • սնոտիմ (snotim)
  • սնութիւն (snutʿiwn)
  • քառասնօրեայ (kʿaṙasnōreay)
  • ոսին (osin)

Descendants

References

  1. Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 490
  2. Ačaṙean, Hračʿeay (1979), սին”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume IV, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 214–215
  3. Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume II, Bern, München: Francke Verlag, page 564

Further reading

  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), սին”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awgerean, Mkrtičʿ (1865), սին”, in Aṙjeṙn baṙaran haykaznean lezui [Pocket Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), corrected and expanded by Grigor Čēlalean, 2nd edition, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Łazarean, Ṙ. S. (2006), սին”, in Grabari homanišneri baṙaran [Dictionary of Old Armenian Synonyms], Yerevan: University Press
  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), սին”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.