պայթեմ

Old Armenian

Alternative forms

պայթիմ (paytʿim) (only the intransitive senses)

Verb

պայթեմ • (paytʿem) (aorist indicative պայթեցի)

(transitive) to burst, to cause to break, to shiver, to cleave, to break or burst open
(intransitive) to burst, to crack, to split, to shiver, to break, to cleave
(intransitive, figuratively) to be transported by pride, to be puffed up

Conjugation

active

person		singular			plural
infinitive		պայթել (paytʿel)		participle	պայթեցեալ, պայթեալ (paytʿecʿeal, paytʿeal)
causative		պայթեցուցանեմ (paytʿecʿucʿanem)		aorist stem	պայթեց- (paytʿecʿ-)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մեք	դուք	նոքա
	present	պայթեմ (paytʿem)	պայթես (paytʿes)	պայթէ (paytʿē)	պայթեմք (paytʿemkʿ)	պայթէք (paytʿēkʿ)	պայթեն (paytʿen)
	imperfect	պայթէի, պայթեի* (paytʿēi, paytʿei*)	պայթէիր, պայթեիր* (paytʿēir, paytʿeir*)	պայթէր (paytʿēr)	պայթէաք, պայթեաք* (paytʿēakʿ, paytʿeakʿ*)	պայթէիք, պայթեիք* (paytʿēikʿ, paytʿeikʿ*)	պայթէին, պայթեին* (paytʿēin, paytʿein*)
	aorist	պայթեցի (paytʿecʿi)	պայթեցեր (paytʿecʿer)	պայթեաց (paytʿeacʿ)	պայթեցաք (paytʿecʿakʿ)	պայթեցէք, պայթեցիք (paytʿecʿēkʿ, paytʿecʿikʿ)	պայթեցին (paytʿecʿin)
subjunctive		ես	դու	նա	մեք	դուք	նոքա
	present	պայթիցեմ (paytʿicʿem)	պայթիցես (paytʿicʿes)	պայթիցէ (paytʿicʿē)	պայթիցեմք (paytʿicʿemkʿ)	պայթիցէք (paytʿicʿēkʿ)	պայթիցեն (paytʿicʿen)
	aorist	պայթեցից (paytʿecʿicʿ)	պայթեսցես (paytʿescʿes)	պայթեսցէ (paytʿescʿē)	պայթեսցուք (paytʿescʿukʿ)	պայթեսջիք (paytʿesǰikʿ)	պայթեսցեն (paytʿescʿen)
imperatives		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
	imperative	—	պայթեա՛ (paytʿeá)	—	—	պայթեցէ՛ք (paytʿecʿḗkʿ)	—
	cohortative	—	պայթեսջի՛ր (paytʿesǰír)	—	—	պայթեսջի՛ք (paytʿesǰíkʿ)	—
	prohibitive	—	մի՛ պայթեր (mí paytʿer)	—	—	մի՛ պայթէք (mí paytʿēkʿ)	—
*rare

Descendants

Armenian: պայթել (paytʿel)

References

Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “պայթեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.