մահիճք

Old Armenian

Etymology

The origin is unknown.[1][2] J̌ahukyan compares with Arabic مَهْجَع (mahjaʿ, bedroom, dormitory).[3]

Noun

մահիճք (mahičkʿ) pl

  1. bed
    ի մահիճս մահուi mahičs mahuon one's deathbed
    անկեալ դնիլ ի մահիճսankeal dnil i mahičsto take to one's bed, to keep one's bed, to be bedridden
    ելանել յօտար մահիճս, յանցանել ըստ մահիճս իւրelanel yōtar mahičs, yancʿanel əst mahičs iwrto defile another's bed
  2. coffin

Declension

Synonyms

Derived terms

  • մահիճաձեւ (mahičajew)
  • մահճակ (mahčak)
  • մահճակալ (mahčakal)
  • մահճական (mahčakan)

Descendants

  • Armenian: մահիճ (mahič)
  • Middle Armenian: մահիջ (mahiǰ)

References

  1. Ačaṙean, Hračʿeay (1977), մահիճ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume III, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 235ab
  2. Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 951
  3. J̌ahukyan, Geworg (2010), մահիճ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 502b

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.