աստի

Old Armenian

Etymology

From աստ (ast) +‎ -ի (-i).

Adverb

աստի • (asti)

  1. from here, hence
    գնասցուք աստի ― gnascʿukʿ asti ― come let us go hence
    աստի սկսանի թագաւորութիւնն Արշակայ ― asti sksani tʿagaworutʿiwnn Aršakay ― here begins the reign of Arsaces
    աստի առ յապայ ― asti aṙ yapay ― henceforward
  2. (with ablative) this
    ի մարդոյ աստի ― i mardoy asti ― from this man
    ի տանէ աստի ― i tanē asti ― from this house
    աստի անտի ― asti anti ― from all sides
    աստի եւ անտի ― asti ew anti ― from here and to there

Adjective

աստի • (asti)

  1. present, this
    աստի կեանք ― asti keankʿ ― this life, the present life
  2. (in the plural, as a substantive) present life, world, temporal things

Declension
i-a-type
singular plural
nominative աստի (asti) աստիք (astikʿ)
genitive աստեի (astei) աստեաց (asteacʿ)
dative աստեի (astei) աստեաց (asteacʿ)
accusative աստի (asti) աստիս (astis)
ablative աստեէ (asteē) աստեաց (asteacʿ)
instrumental աստեաւ (asteaw) աստեաւք = աստեօք (asteawkʿ = asteōkʿ)
locative աստեի (astei) աստիս (astis)

References
  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “աստի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.