ասեղն

Old Armenian

Alternative forms
  • ասիղն (asiłn), ասեղ (aseł), ասեխ (asex) (post-classical)

Etymology

From Proto-Indo-European *h₂ḱ-él-m̥, accusative singular of *h₂éḱ-ōl, from *h₂eḱ- (“sharp”).[1][2][3][4]

Noun

ասեղն • (asełn)

  1. needle
    ծակ ասղան ― cak asłan ― eye of a needle
    անցուցանել դերձան ընդ ծակ ասղան ― ancʿucʿanel derjan ənd cak asłan ― to thread a needle
    մագնիսեալ ասեղն ― magniseal asełn ― magnetic needle

Usage notes

The word has many combining forms — ասղան- (asłan-), ասեղն- (asełn-), ասղն- (asłn-), ասղ- (asł-).

Declension
n-type
singular plural
nominative ասեղն (asełn) ասղունք (asłunkʿ)
genitive ասղան (asłan) ասղանց (asłancʿ)
dative ասղան (asłan) ասղանց (asłancʿ)
accusative ասեղն (asełn) ասղունս (asłuns)
ablative ասղանէ (asłanē) ասղանց (asłancʿ)
instrumental ասղամբ (asłamb) ասղամբք (asłambkʿ)
locative ասղան (asłan) ասղունս (asłuns)

Derived terms
  • ասեղնագործ (asełnagorc)
  • ասեղնակարկատ (asełnakarkat)
  • ասղակտուց (asłaktucʿ)
  • ասղանագործ (asłanagorc)
  • ասղանագործութիւն (asłanagorcutʿiwn)
  • ասղանեթոռոպ (asłanetʿoṙop)
  • ասղանի (asłani)
  • ասղենի (asłeni)
  • ասղնագործ (asłnagorc)
  • ասղնագործութիւն (asłnagorcutʿiwn)
  • ասղնաթոռոպ (asłnatʿoṙop)
  • ասղնածեծ (asłnacec)
  • ասղնանի (asłnani)
  • ասղնաչափ (asłnačʿapʿ)
  • ասղնեայ (asłneay)
  • ասղնեգործ (asłnegorc)

Descendants

References
  1. Ačaṙyan, Hračʿya (1940) Hayocʿ lezvi patmutʿyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 38–39
  2. Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ասեղն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  3. J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʿ lezvi patmutʿyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 111
  4. Martirosyan, Hrach (2010), “aseɫn”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 115

Further reading
  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ասեղն”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ասեղն”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.