рәхмәт
Bashkir
Etymology
From Persian رحمت (rahmat, “mercy”), from Arabic رَحْمَة (raḥma, “compassion, mercy”).
Cognate with Tatar рәхмәт (räxmät), Kazakh рахмет (raxmet), рақмет (raqmet), Kyrgyz ыракмат (ırakmat), Uzbek rahmat, Uyghur رەھمەت (rehmet, “thank you”).
Pronunciation
- IPA(key): [ræχˈmæt]
- Hyphenation: рәх‧мәт
Interjection
рәхмәт • (räxmät)
- thank you
- Малайҙар тиҙ-тиҙ ашанылар ҙа, "рәхмәт" тип сығып киттеләр.
- Malayðar tið-tið ašanïlar ða, "räxmät" tip sïğïp kittelär.
- The boys had their meal quickly, said "thank you" and left.
Noun
рәхмәт • (räxmät)
- gratitude, gratefulness, thankfulness
- Дәрес аҙағында уҡытыусы әүҙем ҡатнашҡан балаларға рәхмәтен белдерҙе.
- Däres aðağïnda uqïtïwsï äwðem qatnašqan balalarğa räxmäten belderðe.
- At the end of the lesson, the teacher expressed his gratitude to the children who have participated actively.
- (Islam) Allah's mercy, mercifulness, clemency
- Һеҙгә Алланың рәхмәте төшкөрө!
- Heðgä Allanïñ räxmäte töškörö!
- May Allah's mercy fall upon you!
Declension
Inflection of рәхмәт (räxmät)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | рәхмәт (räxmät) | рәхмәттәр (räxmättär) |
| definite genitive | рәхмәттең (räxmätteñ) | рәхмәттәрҙең (räxmättärðeñ) |
| dative | рәхмәткә (räxmätkä) | рәхмәттәргә (räxmättärgä) |
| definite accusative | рәхмәтте (räxmätte) | рәхмәттәрҙе (räxmättärðe) |
| locative | рәхмәттә (räxmättä) | рәхмәттәрҙә (räxmättärðä) |
| ablative | рәхмәттән (räxmättän) | рәхмәттәрҙән (räxmättärðän) |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.