тут

тут (Russisch)

Adverb

Worttrennung:

тут

Aussprache:

IPA: [tut]

Hörbeispiele: тут^(Info)

Bedeutungen:

[1] hier, da

[2] da, in diesem Moment

Herkunft:

Von urslawisch *tu bzw. *tu-tо, über altslawisch тоу und altrussisch ту, туто (altgriechisch ἐκεῖ () ^→ grc ); vgl.: ukrainisch тут () ^→ uk , weißrussisch тута () ^→ be , bulgarisch ту-ка () ^→ bg , serbokroatisch ту̑ ^→ sh, slowenisch tù ^→ sl, tschechisch tu ^→ cs, tutо ^→ cs, slowakisch tu ^→ sk, tu-ná ^→ sk, polnisch tu ^→ pl, tuta ^→ pl, tutaj ^→ pl, obersorbisch tu ^→ hsb, niedersorbisch tu ^→ dsb. Das urslawische Wort *tu ist mit dem Pronomen tо- (vgl. тот () ^→ ru ) verwandt.

Synonyme:

[1] здесь

Gegenwörter:

[1] там, нигде

Beispiele:

[1] Кто тут? - Тут никого нет!

Wer ist da? - Da ist keiner!

[2] Тут у меня в голове мелькнула мысль.

Da schoss mir ein Gedanke durch den Kopf

Redewendungen:

[1] не тут-то было

Wortbildungen:

тутошний

Übersetzungen

Deutsch: [1] hier, da; [2] da
Englisch: [1] here ^→ en

Französisch: [1] ici ^→ fr
Spanisch: [1] aquí ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „тут“

[1, 2] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „тут“

[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „тут“

Ähnliche Wörter:

шут, тот, Тит, тур, тук, тюк

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.