šatna

Worttrennung:

šat·na

Aussprache:

IPA: [ˈʃatna]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Raum oder Teil eines Raumes in dem Bekleidung an- und ausgezogen wird

[2] Bezeichnung für die Oberbekleidung, die jemand gerade trägt oder besitzt

[3] Möbelstück zur Ablage der Oberbekleidung

Synonyme:

[1–3] garderoba

Verkleinerungsformen:

[3] šatník

Oberbegriffe:

[1] místnost

[2] oblečení

[3] nábytek

Beispiele:

[1] Cena zahrnuje využití sportovní haly a jedné šatny.

Der Preis umfasst die Nutzung der Sporthalle und eines Umkleideraums.

[3] Snad každá žena touží po vlastní šatně.

Vermutlich sehnen sich alle Frauen nach einer eigenen Garderobe.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] šatna pro muže — Männerumkleideraum, šatna pro ženy — Frauenumkleideraum

[2] večerní šaty — Abendgarderobe

[3] šatna pro mateřská škola — Kindergartengarderobe

Wortbildungen:

šatnář, šatní

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „šatna“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „šatna“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „šatna“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „šatna“

[1–3] centrum - slovník: „šatna“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „šatna“

[*] Wiktionary-Verzeichnis Tschechisch/Möbelstücke

[*] Wiktionary-Verzeichnis Tschechisch/Zimmer