údaj

Worttrennung:

údaj

Aussprache:

IPA: [ˈuːdaj]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine einzelne, kurz gehaltene Tatsache; Angabe

Herkunft:

[1] Ableitung vom Verb udat

Synonyme:

[1] datum, informace

Beispiele:

[1] Údaj o počtu obyvatel zahrnuje všechny osoby s trvalým nebo dlouhodobým pobytem.

Die Angabe über die Zahl der Einwohner umfasst alle Personen mit dauerndem oder langfristigem Aufenthalt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] údaje o něčem/někom — Angaben über etwas/jemanden

[1] osobní údaje — persönliche Daten, statistické údaje — statistische Angaben

Wortbildungen:

údajný

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „údaj“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „údaj“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „údaj“

[1] centrum - slovník: „údaj“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „údaj“

[1] Ivan Poldauf: Česko-anglický slovník. 1. Auflage. Státní Pedagogické Nakladatelství, Prag 1959, „údaj“, Seite 946.