zehn

zehn (Deutsch)

Numerale

Deklination der Kardinalzahlen 2–12
Flexion:zehn

Nebenformen:

zehne

Worttrennung:

zehn

Aussprache:

IPA: [t͡seːn]

Hörbeispiele: zehn^(Info)

Reime: -eːn

Bedeutungen:

[1] die Kardinalzahl zwischen neun und elf

[2] kurz für: „zehn Uhr“ oder „zweiundzwanzig Uhr“

Symbole:

[1] Arabische Ziffer: 10

[1] Römisches Zahlzeichen: Ⅹ (Unicode-Zeichen für X)

[1] Hexadezimalzeichen: A

[1] Keilschriftzeichen: 𒌋

Herkunft:

mittelhochdeutsch zehen ^→ gmh (selten zên ^→ gmh), althochdeutsch zehan ^→ goh, von indoeuropäisch: *dek̑ṃ[1]

Beispiele:

[1] Das Wort „Zehnerlein“ hat zehn Buchstaben.

[2] Wir treffen uns um zehn.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zehn Finger/Gebote/Jahre/Minuten/Monate/Sekunden/Stunden/Tage/Wochen/Zehen

[2] um zehn

Wortbildungen:

dreizehn bis neunzehn, die Zehn, der zehnte, Zehnt, Zehntel, zu zehnt, Zehner, Zehnzylinder, zehnmonatig, zehnteilig, zehnzeilig

siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Zahlenbegriffe

Übersetzungen

Albanisch: [1] dhjetë ^→ sq
Altgriechisch: [1] δέκα (déka) ^→ grc
Arabisch: [1] عشرة (`aschara) ^→ ar
Aserbaidschanisch: [1] on ^→ az
Baschkirisch: [1] ун (un) ^→ ba
Baskisch: [1] hamar ^→ eu
Bosnisch: [1] deset ^→ bs
Bretonisch: [1] dek ^→ br
Bulgarisch: [1] десет (deset) ^→ bg
Chinesisch: [1] 十 (shí) ^→ zh, fälschungssicher: 拾 (shí) ^→ zh
Dänisch: [1] ti ^→ da
Englisch: [1, 2] ten ^→ en
Esperanto: [1] dek ^→ eo
Estnisch: [1] kümme ^→ et
Färöisch: [1] tíggju ^→ fo
Finnisch: [1] kymmenen ^→ fi
Französisch: [1] dix ^→ fr
Friaulisch: [1] dîs ^→ fur
Galicisch: [1] dez ^→ gl
Georgisch: [1] ათი (ati) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] δέκα (déka) ^→ el
Grönländisch: [1] qulit ^→ kl
Guaraní: [1] pa ^→ gn
Hebräisch: [1] עשר (esser) ^→ he
Ido: [1] dek ^→ io
Indonesisch: [1] sepuluh ^→ id
Interlingua: [1] dece ^→ ia
Irisch: [1] deich ^→ ga
Isländisch: [1] tíu ^→ is
Italienisch: [1] dieci ^→ it
Jakutisch: [1] уон (uon) ^→ sah
Japanisch: [1] 十 (じゅう, jū) ^→ ja
Jiddisch: [1] צען (tsen) ^→ yi
Kambodschanisch: [1] ដប់ (dâb) ^→ km
Kannada: [1] ಹತ್ತು (hattu) ^→ kn
Karpato-Russinisch: [1] десять (désjatʹ) ^→ rue
Kaschubisch: [1] dzesãc ^→ csb
Katalanisch: [1] deu ^→ ca
Komi: [1] дас (das) ^→ kv
Koreanisch: [1] 열 (yeol) ^→ ko, sinokoreanisch: 십 (sip) ^→ ko
Kornisch: [1] deg ^→ kw
Korsisch: [1] deci ^→ co
Kroatisch: [1] deset ^→ hr
Kurdisch: [1] deh ^→ ku
Laotisch: [1] ສິບ ^→ lo
Latein: [1] decem ^→ la
Lettisch: [1] desmit ^→ lv
Ligurisch: [1] dêxe ^→ lij
Litauisch: [1] dešimt ^→ lt
Livisch: [1] kim ^→ liv
Luxemburgisch: [1] zéng ^→ lb
Maltesisch: [1] għaxra ^→ mt
Manx: [1] jeih ^→ gv

Mazedonisch: [1] десет (deset) ^→ mk
Klassisches Nahuatl: [1] mahtlactli ^→ nci
Nauruisch: [1] ata ^→ na
Niederländisch: [1] tien ^→ nl
Nordsamisch: [1] logi ^→ se
Norwegisch:
- Bokmål: [1] ti ^→ nb
- Nynorsk: [1] ti ^→ nn
Okzitanisch: [1] dètz ^→ oc
Oskisch: [1] 𐌃𐌄𐌊𐌄𐌍 (deken) ^→ osc
Ossetisch: [1] дӕс (dæs) ^→ os
Pandschabi: [1] ਦਸ (das) ^→ pa
Persisch: [1] ده (dah) ^→ fa
Plautdietsch: [1] tieen ^→ pdt
Polabisch: [1] disąt ^→ pox
Polnisch: [1] dziesięć ^→ pl; [2] dziesiąta ^→ pl f
Portugiesisch: [1] dez ^→ pt
Rätoromanisch: [1] diesch ^→ rm
Romani: [1] desh ^→ rom
Rumänisch: [1] zece ^→ ro
Russisch: [1] десять (déssjat) ^→ ru
Samoanisch: [1] sefulu ^→ sm
Schottisch-Gälisch: [1] deich ^→ gd
Schwedisch: [1] tio ^→ sv
Serbisch: [1] десет (deset) ^→ sr
Sizilianisch: [1] deci ^→ scn
Slowakisch: [1, 2] desať ^→ sk
Slowenisch: [1] deset ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] źaseś ^→ dsb
- Obersorbisch: [1] dźesać ^→ hsb; [2] dźesaćich ^→ hsb
Spanisch: [1] diez ^→ es
Tadschikisch: [1] даҳ (dah) ^→ tg
Tai Lü: [1] ᦉᦲᧇ (ṡiib) ^→ khb
Tatarisch: [1] ун (un) ^→ tt
Thai: [1] สิบ (sìp) ^→ th, Ziffer: ๑๐ (sìp) ^→ th
Tibetisch: [1] བཅུ (bcu) ^→ bo
Tok Pisin: [1] ten ^→ tpi, tenpela ^→ tpi
Tschechisch: [1, 2] deset ^→ cs
Türkisch: [1] on ^→ tr
Tschetschenisch: [1] итт (itt) ^→ ce
Tschuwaschisch: [1] вуннӑ (vunnă) ^→ cv
Tuvaluisch: [1] sefulu ^→ tvl
Tuwinisch: [1] он (on) ^→ tyv
Ukrainisch: [1] десять () ^→ uk
Ungarisch: [1, 2] tíz ^→ hu
Usbekisch: [1] oʻn ^→ uz
Vietnamesisch: [1] mười ^→ vi
Volapük: [1] deg ^→ vo, bals ^→ vo
Walisisch: [1] deg ^→ cy
Wallonisch: [1] dijh ^→ wa
Weißrussisch: [1] дзесяць () ^→ be
Westfriesisch: [1] tsien ^→ fy
Zhuang: [1] cib ^→ za

Dialektausdrücke:
Mainfränkisch: Zea		Niedersächsisch: [1] tein, tenn

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „zehn“

[1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zehn“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zehn“

[1] canoo.net „zehn“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „zehn“

[1, 2] The Free Dictionary „zehn“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9, Seite 1595, Eintrag „zehn“.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fehn, Lehn, lehn, Zahn, Zeh, Zehnt, Zein, Zen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9, Seite 1595, Eintrag „zehn“.