vara arg som en bandhund

vara arg som en bandhund (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

va·ra arg som en band·hund

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: skälla som en bandhund

Beispiele:

[1] En barnlös gammal änkeman, arg som en bandhund och snål som en varg.[1]
Ein kinderloser, alter Witwer, böse wie ein Kettenhund und geizig wie ein Wolf.
Ein kinderloser, alter Witwer, maßlos zornig und geizig wie die Schotten.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „skälla som en bandhund“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „bandhund“

Quellen:

  1. Läsebok för folkskolan. Särskild parallellupplaga till 10. uppl.. Abgerufen am 25. Februar 2014.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.