släppa efter på tyglarna

släppa efter på tyglarna (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

släp·pa ef·ter på tyg·lar·na

Aussprache:

IPA: [`slɛ̝pːa `ɛ̝ftər pɔ `tyːɡlɑɳa]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: få fria tyglar

Beispiele:

[1] Men eftersom jag nog litegrann tänkt att det skulle bli så innan jag tog beslutet att släppa efter på tyglarna så känns det inte som ett större misslyckande. [1]
Aber weil ich mir ja schon vor dem Beschluss, die Zügel schießen zu lassen, so ein bisschen gedacht hatte, dass es so werden würde, fühlt sich das nicht wie ein riesiger Misserfolg an.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „få fria tyglar“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Quellen:

  1. Blog, gelesen 10/2012
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.