rudý

Worttrennung:

ru·dý

Aussprache:

IPA: [ˈrʊdiː]

Hörbeispiele:  rudý ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Farbe: eine tiefrote Farbe habend; rot, feuerrot, blutrot, tiefrot

[2] politisch am äußersten linken Rand stehend; rot

Synonyme:

[1] červený

[2] Rudý

Beispiele:

[1] Měla překrásné rudé šaty.

Sie hatte ein wunderschönes rotes Kleid.

[2] Z dobových dokumentů je zřejmé, že stříleli vojáci, a ne příslušníci rudých gard.

Aus Zeitdokumenten ist ersichtlich, dass die Soldaten, und nicht die Angehörigen der roten Armeen geschossen haben.

Wortfamilie:

rudnout

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „rudý“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „rudý“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „rudý“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „rudý“