rekonvaleszent

rekonvaleszent (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
rekonvaleszent	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:rekonvaleszent

Worttrennung:

re·kon·va·les·zent, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ʁekɔnvalɛsˈt͡sɛnt]

Hörbeispiele: rekonvaleszent (Österreich)^(Info)

Reime: -ɛnt

Bedeutungen:

[1] sich von einer Krankheit erholend

Herkunft:

Entlehnung aus dem Spätlateinischen vom Adjektiv reconvalescens ^→ la, dem Partizip Präsens des lateinischen Verbs convalescere ^→ la „rekonvaleszieren, wiedererstarken“[1]

Beispiele:

[1] Dominique Gisin ist für mehrere Wochen rekonvaleszent.

[1] Der Trainingsplan ist für rekonvaleszente und ältere Pferde geeignet.

Übersetzungen

Englisch: [1] convalescent ^→ en
Französisch: [1] convalescent ^→ fr

Schwedisch: [1] als Adjektiv veraltet: konvalescent ^→ sv
Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rekonvaleszent“

[1] canoo.net „rekonvaleszent“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „rekonvaleszent“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1381, Eintrag „rekonvaleszent“.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1381, Eintrag „rekonvaleszent“.