ranlassen

Worttrennung:

ran·las·sen, Präteritum: ließ ran, Partizip II: ran·ge·las·sen

Aussprache:

IPA: [ˈʁanˌlasn̩], Präteritum: [ˌliːs ˈʁan], Partizip II: [ˈʁanɡəˌlasn̩]

Hörbeispiele:  ranlassen ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

• transitiv

[1] umgangssprachlich: jemanden zu sich, zu jemandem oder zu etwas hinkommen lassen

[2] umgangssprachlich: jemandem dazu Gelegenheit geben, seine Kenntnisse und Fähigkeiten zu beweisen

[3] salopp: sich auf Geschlechtsverkehr mit jemandem einlassen

Herkunft:

ran ist die umgangssprachliche Form von heran.[1] ranlassen ist damit die umgangssprachliche Form von heranlassen.

Synonyme:

[1] heranlassen

Beispiele:

[1] Mit seiner Modelleisenbahn ist Graciano sehr eigen. Da lässt er niemanden ran. Nicht mal in die Nähe der Anlage darf man kommen.

[1] Lass den Hengst nicht so nah an dich ran! Der ist gefährlich.

[2] Du bist selbst schuld an deinem Unglück. Wenn du Gerhard an dein Lieblingskleid rangelassen hättest, hätte er den Fleck mit Sicherheit rausgekriegt.

[2] Du solltest beizeiten Kriemhilde an dein Auto ranlassen, damit sie es repariert. Es gibt sonst bald den Geist auf.

[3] Julian ist jetzt mit Corinna zusammen und Sabine ist am Boden zerstört. Aber sie wollte ihn ja nicht ranlassen.

[3] Wenn du mich nicht bald ranlässt, suche ich mir eine andere Freundin.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] The Free Dictionary „ranlassen“

[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9, „ranlassen“, Seite 1272

[*] canoo.net „ranlassen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ranlassen“

Quellen: