rameno

Alternative Schreibweisen:

rámě

Worttrennung:

ra·me·no

Aussprache:

IPA: [ˈramɛnɔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Teil der oberen Gliedmaßen; Schulter, Arm

[2] Teil von etwas, das sich an der Seite befindet; Arm, Ausleger

Synonyme:

[1] paže

[2] výběžek

Verkleinerungsformen:

[1] raménko, ramínko

Beispiele:

[1] Na ulici upadl a zranil si rameno.

Er fiel auf der Straße nieder und verletzte sich die Schulter.

[1] Pokrčila rozpačitě rameny a podívala se na podlahu.

Sie zuckte verlegen mit den Schultern und blickte zu Boden.

[2] V zimě některá slepá ramena řeky zamrzají.

Manche toten Flussarme frieren im Winter zu.

[2] Při práci u jeřábu se nezdržujte pod jeho pohyblivým ramenem.

Halten Sie sich während der Arbeit beim Kran nicht unter seinem beweglichen Ausleger auf.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] rameno řeky — Flussarm, rameno jeřábu — Kranausleger

Wortbildungen:

ramenní

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „rameno“

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „rameno“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „rameno“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „rameno“

[1, 2] seznam - slovník: „rameno“

[1, 2] centrum - slovník: „rameno“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „rameno“