polis

Worttrennung:

po·lis, Plural: po·li·ser

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  polis ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nur Singular: Behörde und Organisation die über Recht und Ordnung wacht; Polizei

[2] Mitglied der Polizei; Polizist, Schupo

[3] Versicherungsschein

Sinnverwandte Wörter:

[1] polismyndighet

[2] poliskonstapel, polisman

[3] försäkringsbrev

Oberbegriffe:

[1] myndighet

Unterbegriffe:

[1] hemlig polis, kriminalpolis, ordningspolis

[3] försäkringspolis

Beispiele:

[1] Jag anmälde henne för polisen.

Ich habe sie bei der Polizei angezeigt.

[2] Exakt hur många poliser det var vet ingen.

Wie viele Polizisten es genau waren, weiß keiner.

[3] Du får polisen och försäkringsvillkoren med posten.

Sie bekommen die Police und die Versicherungsbedingungen mit der Post zugestellt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] förbjuden av polisen, anmäla någon för polisen

Wortbildungen:

polisanmälan, polisbevakning, polisförhör, poliskommissarie, poliskår, polismästare, polispatrull, polisradio, polisrazzia, polisregister, polisspärr, polisutredning

polisiär

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Polis (olika betydelser)“

[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „polis“

[1–3] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (polis), Seite 698

[1, 2] Lexin „polis“

[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „polis“