passim

passim (Deutsch)

Adverb

Anmerkung zur Verwendung:

Passim ist ein Terminus technicus, der in wissenschaftlichen Texten zumeist in Fuß- oder Endnoten verwendet wird, wenn keine genauen Seitenangaben genannt werden können, sondern zu Nachweiszwecken auf das gesamte Werk verwiesen werden muss.[1]

Worttrennung:

pas·sim

Aussprache:

IPA: [ˈpasɪm]
Hörbeispiele:  passim (Info)

Bedeutungen:

[1] da und dort, zerstreut, allenthalben, überall

Abkürzungen:

[1] pass.

Herkunft:

Das Adverb passim stammt aus dem Lateinischen.[2] Das lateinische passim → la steht für ‚weit und breit, ringsumher, zerstreut, überall‘[3] und stammt vom PPP passus, -a, -um → la des Verbs pandere → la[4] ‚ausbreiten, ausspannen, ausspreizen‘[5] ab.

Beispiele:

[1] „Bismarck war bekanntlich ein äußerst jähzorniger Mann mit einem reizbaren Temperament (siehe Canis, Bismarck, passim).“
[1] „[…] Ebenso Roth, [Hervorhebung im Original] a.a.O., S. 282 ff. unter Bezugnahme auf die von Stampe [Hervorhebung im Original] verwendete Terminologie von Grund- und Hilfsgeschäft (Das causa-Problem des Zivilrechts, 1904, passim).“[6]
[1] „[…] Zill, [Hervorhebung im Original] Unentgeltliche Verfügungen im Sinne von § 816 Abs. 1 S. 2 BGB, 1936, passim.“[7]
[1] „[…] Eingehend Teichmann, [Hervorhebung im Original] Die Gesetzesumgehung, 1962, passim.“[8]

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Passim“
[1] Duden online „passim“
[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Passim“ (Wörterbuchnetz), „Passim“ (Zeno.org)
[1] wissen.de – Wörterbuch „passim“

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Passim“
  2. Duden online „passim“
  3. PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „passim“
  4. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „passim“ (Zeno.org)
  5. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „pando“ (Zeno.org)
  6. Michael Fischer: Die Unentgeltlichkeit im Zivilrecht. Carl Heymanns Verlag KG, Köln/Berlin/Bonn/München 2002, ISBN 3-452-24979-4, § 4 Unentgeltlichkeit als Begriff des rechtsgeschäftlichen Schuldrechtsverhältnisses, Seite 174, Fußnote 284 (Der korrekte Titel des zitierten Werkes lautet „Das causa-Problem des Civilrechts“.)
  7. Michael Fischer: Die Unentgeltlichkeit im Zivilrecht. Carl Heymanns Verlag KG, Köln/Berlin/Bonn/München 2002, ISBN 3-452-24979-4, § 6 Unentgeltlichkeit im Bereicherungsrecht, Seite 269, Fußnote 20
  8. Michael Fischer: Die Unentgeltlichkeit im Zivilrecht. Carl Heymanns Verlag KG, Köln/Berlin/Bonn/München 2002, ISBN 3-452-24979-4, § 6 Unentgeltlichkeit im Bereicherungsrecht, Seite 295, Fußnote 132

passim (Englisch)

Adverb

Worttrennung:

pas·sim, unveränderlich

Aussprache:

IPA: [ˈpæsɪm], britisch: [ˈpasɪm]
Hörbeispiele:  passim (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] für Zitatangaben: passim, an verschiedenen Stellen

Herkunft:

von dem lateinischen passim → la

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „passim“
[1] Oxford English Dictionary „passim“
[1] Macmillan Dictionary: „passim“ (britisch), „passim“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „passim“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „passim“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „passim“
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „passim“
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „passim“

passim (Latein)

Adverb

Worttrennung:

pas·sim

Bedeutungen:

[1] weit und breit herum zerstreut, ohne Ordnung; weit und breit, nach allen Seiten; allenthalben, allerorten, überall
[2] übertragen, »ohne Ordnung« im Sinne von ›ohne Unterschied der Sache/ Person‹: durcheinander, massenhaft/ -weise, in Menge; planlos

Herkunft:

von passus → la, dem Partizip Perfekt Passiv des Verbs pandere → la ‚ausbreiten, ausspannen, ausspreizen‘

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „passim“ (Zeno.org)
[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „passim“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Passiv, passiv
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.