oli
oli (Estnisch)
Deklinierte Form
Worttrennung:
- oli
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- 3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs olema
oli (Finnisch)
Konjugierte Form
Worttrennung:
- o·li
Aussprache:
- IPA: [ˈoli]
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- 3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs olla
oli (Italienisch)
oli (Katalanisch)
Substantiv, m
Singular
|
Plural
|
---|---|
l’oli
|
els olis
|
Worttrennung:
- o·li
Aussprache:
- IPA: [ˈɔɫi]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Lebensmittel: Öl, Speiseöl, Ölivenöl
- [2] Technik: Öl als Schmierstoff
- [3] Malerei: Öl im Sinne von Ölfarbe
- [4] Religion: Öl im Sinne von Salböl
Oberbegriffe:
- [1] queviures, comestibles
Beispiele:
- [1]
Redewendungen:
- [1] ser / estar com una bassa d’oli = sehr ruhig / glatt / spiegelglatt sein (besonders das Meer)
- [1] ser de pa sucat amb oli = nicht viel taugen / ein Leichtgewicht sein (übertragen)
- [1] ja has begut oli = Es ist aus mit dir. / Du bist erledigt.
- [1] estendre's com taca d’oli = sich sehr schnell ausbreiten (sich ausbreiten wie ein Ölfleck auf dem Wasser)
Sprichwörter:
- [1] Oli, vi i amic, l'antic = Beim Öl, beim Wein und bei den Freunden, setz' auf's Altbewährte.
Wortbildungen:
- [1] oli d'ametlles = Mandelöl, oli comestible / oli de taula = Speiseöl, oli cacauet = Erdnussöl, oli de blat de moro = Maisöl, oli de coco = Kokosöl, oli de colza = Rüböl, oli de nous = Nussöl, oli de llinosa = Leinöl, oli de rosa = Rosenöl, oli de soia = Sojaöl, oli vegetal = Pflanzenöl, oli de primeres = Öl aus der ersten Pressung, oli de segones = Öl aus der zweiten Pressung
- [1] ampolla d’oli = die Ölflasche, molí d’oli = die Ölmühle, sardines a l’oli = Ölsardinen
- [2] oli lubrificant / oli mineral = Schmieröl, Maschinenöl, oli pesant = Schweröl
- [3] pintura a l’oli = Ölgemälde, Ölmalerei
- [4] els sants olis = Salböl, geweihtes Öl (für das Zelebrieren der Messe), Chrisam, Chrisma, die letzte Ölung
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „oli“
- [1–4] Diccionari de la llengua catalana: „oli“
- [1–4] Gran Diccionari de la llengua catalana: „oli“
oli (Lettgallisch)
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.