nuancieren

nuancieren (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichnuanciere
dunuancierst
er, sie, esnuanciert
Präteritum ichnuancierte
Konjunktiv II ichnuancierte
Imperativ Singularnuanciere!
nuancier!
Pluralnuanciert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
nuanciert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:nuancieren

Worttrennung:

nu·an·cie·ren, Präteritum: nu·an·cier·te, Partizip II: nu·an·ciert

Aussprache:

IPA: [ny̑ɑ̃ˈsiːʁən]
Hörbeispiele:
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] fein abstufen, fein differenzieren, kaum merklich ändern

Herkunft:

Mitte des 18. Jahrhunderts von französisch nuancer  fr „abtönen, abstufen“ entlehnt[1]

Beispiele:

[1] Die Farbwahl ist mir zu grob, zu wenig nuanciert.

Wortbildungen:

Nuance, nuanciert

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nuancieren
[1] canoo.net „nuancieren
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonnuancieren

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Nuance“.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.