navštívit

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

na·vští·vit

Aussprache:

IPA: [ˈnafʃciːvɪt]

Hörbeispiele:  navštívit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich einmalig zu jemandem, an einen bestimmten Ort begeben

Beispiele:

[1] Navštivte nás na veletrhu.

Besuchen Sie uns auf der Messe.

[1] O víkendu jsme babičku navštívili.

Am Wochenende haben wir die Oma besucht.

[1] Jaká je první stránka, kterou navštívíš, když máš přístup k netu?

Welche Seite besuchst du zuerst, wenn du Zugang zum Internet hast?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] navštívit hrob, navštívit hřbitov, navštívit lékaře, navštívit muzikál, navštívit koupaliště, navštívit Prahu, navštívit svého přítele, navštívit veletrh

Wortfamilie:

návštěva, navštívení

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „navštívit“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „navštíviti“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „navštíviti“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „navštívit“