mir

mir (Deutsch)

Personalpronomen

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Bei den zwei Bedeutungen ist die Tabelle irreführend/falsch/unvollständig, denn in der Tabelle ist "mir" nur als Dativ Singular und nicht als Nominativ Plural verzeichnet.

	Singular	Plural
Nominativ	ich	wir
Genitiv	meiner	unser
Dativ	mir	uns
Akkusativ	mich	uns

Worttrennung:

mir, Plural: uns

Aussprache:

IPA: [miːɐ̯]

Hörbeispiele: mir^(Info)

Reime: -iːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Personalpronomen: Dativ der ersten Person Singular

[2] umgangssprachlich: Mittel-, Oberdeutsch für wir

Beispiele:

[1] Das gefällt mir.

[2] Mir sind gegangen.

Redewendungen:

[1] Das hat mir gerade noch gefehlt.

[1] mir nichts, dir nichts

[1] von mir aus

[2] mir san mir

[2] Sprach der Scheich zum Emir: "Mir zahlen und dann gehn' mir." Sprach der Emir zum Scheich: "Mir zahlen nicht und gehen gleich."

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ich mir

Übersetzungen

Litauisch: [1] man ^→ lt; [2] mes ^→ lt
Niederdeutsch:
- Niederpreußisch: [1] my
Russisch: [1] мне () ^→ ru
Schwedisch: [1] mig ^→ sv; [2] vi ^→ sv
Tschechisch: [1] mi ^→ cs, mně ^→ cs
Türkisch: [1] bana ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „mir“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „mir“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mir“

[1] canoo.net „mir“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „mir“

Reflexivpronomen

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Belege fehlen und insbesondere sollte der Genitiv belegt werden, denn es scheint als ob hier als Genitiv des Reflexivpronomens ein Nominativ des Possessivpronomens angegeben wurde.

	Singular	Plural
Nominativ	—	—
Genitiv	meiner meine	unser unsre
Dativ	mir	uns
Akkusativ	mich	uns

Worttrennung:

mir, Plural: uns

Aussprache:

IPA: [miːɐ̯]

Hörbeispiele: mir^(Info)

Reime: -iːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Dativ des Reflexivpronomens der ersten Person

Beispiele:

[1] Ich machte mir Gedanken.

Übersetzungen

Englisch: [1]
Französisch: [1] me ^→ fr

Schwedisch: [1] mig ^→ sv
Tschechisch: [1] si ^→ cs

mir (Umschrift)

Dieser Abschnitt enthält Verweise auf die Wörter aus Sprachen mit nichtlateinischen Alphabeten, die in lateinischer Umschrift gleich geschrieben werden wie das hier behandelte Wort. Hier dürfen nur die Verweise (Links) auf diese Wörter stehen, für die selber (in ihrem Artikel am Linkziel) selbstverständlich die Originalschreibweise gilt. Alles, was über ein solches Wort zu sagen ist, gehört allein in dessen eigenen Artikel.

Dieses Format ist veraltet und ist auf Vorlage:Ähnlichkeiten Umschrift umzustellen.

mir (Russisch) → мир „mir“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Air, air, bir, dir, Emir, Ir, Kir, Mär, mi, Mi, Mia, Min, min, Mio, Mira, Mire, Miri, mit, Mix, Mur, Sir, Vir, wir, Ymir

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.