medias in res

medias in res (Deutsch)

Wortverbindung

Nebenformen:

Hauptform: in medias res

Worttrennung:

me·di·as in res

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Herkunft:

lateinisch in medias res → la „mitten in die Dinge“, nach Horaz: „Semper ad eventum festinat et in medias res.“ „Stets kommt er [Homer] schnell zur Sache und zu den zentralen Dingen.“ (Ars Poetica, Vers 148)[1][2]
medias: lateinisch, weiblicher Akkusativ, Plural von medius, "in der Mitte befindlich"
in: lateinisch, Präposition mit Akkusativ, "in, in … hinein"
rēs: lateinisch, Hauptwort, "die Sache, das Teil, der Gegenstand, das Ding"

Gegenwörter:

[1] ab ovo

Beispiele:

[1] Aber auch Stauffenberg war unvorsichtig; einem Besucher gegenüber äußerte er ohne große Vorbereitung; „Gehen wir gleich medias in res.“[3]

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „in medias res“

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „in medias res“
  2. wikiquote.de: Horaz
  3. Staatsstreiche in historischer und kriminologischer Sicht: Vortrag gehalten, Wolf Middendorff. Abgerufen am 15. Mai 2016.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.