känna sig nere

känna sig nere (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

kän·na sig ne·re

Aussprache:

IPA: [`ɕɛ̝nːaˌsɛ̝jː `neːrə]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: vara nere

Beispiele:

[1] Att hamna i en svacka, att känna sig låg eller helt nere, är en naturlig del av livet.[1]
In einem Gefühlstal zu landen, sich schlecht drauf oder auch völlig down zu fühlen, ist ein natürlicher Teil des Lebens.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „vara nere“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Übersetzung aus Anna Hallström, Urban Östberg: Svår svenska, Idiom och slang i urval. Stockholm, 1998, Seite 51
[1] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 117

Quellen:

  1. Vårdguiden, gelesen 12/2012
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.