kritisch

kritisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kritisch	kritischer	am kritischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:kritisch

Worttrennung:

kri·tisch, Komparativ: kri·ti·scher, Superlativ: am kri·tischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkʁiːtɪʃ], [ˈkʁɪtɪʃ]

Hörbeispiele: kritisch^(Info), —

Reime: -iːtɪʃ

Bedeutungen:

[1] bedrohlich, entscheidend • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden, ordentliche Definition formulieren

[2] bemängelnd, prüfend • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: s.o.

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von französisch critique ^→ fr entlehnt, das über lateinisch criticus ^→ la auf altgriechisch kritikós (κριτικός) ^→ grc zurückgeht, einer Ableitung zu dem Verb krínein (κρίνειν) ^→ grc "entscheiden, unterscheiden". Die Bedeutung unter [1] überträgt sich aus der Medizin (lateinisch diēs criticī ^→ la "die entscheidenden Tage einer Krankheit) auf andere Situationen und erhält die Bedeutung bedrohlich (siehe auch Krise und Kritik).[1]

Gegenwörter:

[1] akritisch, unkritisch

Unterbegriffe:

[1] fachkritisch, geschäftskritisch, gesellschaftskritisch, hyperkritisch, sicherheitskritisch, systemkritisch, überkritisch

[2] islamkritisch, regimekritisch, sprachkritisch

Beispiele:

[1] Die kritische Masse für eine Kernspaltung von Uran-235 liegt bei 50 kg.

[1] „Die Tetrarchen mussten immer ihre militärische Befähigung unter Beweis stellen, um sich in kritischen Situationen auf die Loyalität der Soldaten stützen zu können.“[2]

[2] Mit kritischem Blick musterte er die Anwesenden.

Wortbildungen:

Kritik, kritisieren, Kritizismus, Kritizist

Übersetzungen

Englisch: [1] critical ^→ en, crucial ^→ en; [2] censorious ^→ en
Französisch: [1] critique ^→ fr, critiquant ^→ fr
Niederländisch: [1] cruciaal ^→ nl; [2] kritisch ^→ nl

Schwedisch: [1, 2] kritisk ^→ sv
Spanisch: [1] crítico ^→ es
Tschechisch: [1, 2] kritický ^→ cs
Türkisch: [1] buhranlı ^→ tr, vahim ^→ tr; [2] eleştirisel ^→ tr, tenkitçi ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kritisch“

[2] canoo.net „kritisch“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „kritisch“

[1, 2] The Free Dictionary „kritisch“

[1, 2] Duden online „kritisch“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „kritisch“, Seite 540.
Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967, Seite 117.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „kritisch“, Seite 540.

[2] Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967, Seite 117.