komma upp sig i smöret

komma upp sig i smöret (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

kom·ma upp sig i smö·ret

Aussprache:

IPA: [`kɔmːa ˈøpː ˈsɛ̝jː ɪ ˈsmœːrət]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: komma upp i smöret

Beispiele:

[1] Jag har flera exempel på fina härliga karriärkvinnor som inte sålt sin själ till arbetsgivaren och ändå kommit upp sig i smöret![1]
Ich habe mehrere Beispiele wunderbarer Karrierefrauen, die ihre Seele nicht an den Arbeitgeber verkauft haben, es aber trotzdem nach oben geschafft haben.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „komma upp i smöret“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (upp sig i smöret&grad=M komma upp sig i smöret) "smör", Seite 868

Quellen:

  1. Veckans affärer, gelesen 3/2013
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.