det blev pannkaka av alltihop

det blev pannkaka av alltihop (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

det blev pann·ka·ka av all·ti·hop

Aussprache:

IPA: [ˈdɛ̝ːt ˈbleːv `paŋːˌkɑːka ˈɑːv ˈaltɪˌhʊːp]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: det blir pannkaka av något

Beispiele:

[1] Men det hände ofta att hoppen misslyckades och det blev pannkaka av alltihop och man gav då varandra skulden för olyckan.[1]
Aber es passierte oft, dass der Sprung missglückte und alles in einem Fiasko endete, dann gab man sich gegenseitig die Schuld an dem Unglück.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „det blir pannkaka av något“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Quellen:

  1. Magnús Gíslason: Kvällsvaka: en islänsk kulturtradition belyst genom studier i bondebefolkningens vardagsliv och miljö under senare hälften av 1800-talet och början av 1900-talet. Almqvist & Wiksell, 1977, Seite 184
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.