demütig

demütig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
demütig	demütiger	am demütigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:demütig

Worttrennung:

de·mü·tig, Komparativ: de·mü·ti·ger, Superlativ: am de·mü·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈdeːmyːtɪç], [ˈdeːmyːtɪk]

Hörbeispiele: —

Reime: -eːmyːtɪç

Bedeutungen:

[1] sich selbst nicht über andere stellend

Synonyme:

[1] unterwürfig, ergeben

Gegenwörter:

[1] überheblich

Beispiele:

[1] Er sprach mit demütiger Stimme.

[1] „Es macht nachdenklich und auch ein bisschen demütig, wenn man leibhaftig miterlebt, wie ganze Deichabschnitte mit jahrhundertealten Eichen binnen Sekunden weggespült werden — nicht anders als Streichhölzer im Strudel der Badewanne.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine demütige Bitte

Übersetzungen

Englisch: [1] humble ^→ en
Estnisch: [1] alandlik ^→ et
Französisch: [1] humble ^→ fr
Katalanisch: [1] humil ^→ ca
Norwegisch:
- Bokmål: [1] ydmyk ^→ nb
- Nynorsk: [1] audmjuk ^→ nn

Russisch: [1] безропотный (bezrópotnyj) ^→ ru, смиренный (smirénnyj) ^→ ru
Schwedisch: [1] ödmjuk ^→ sv
Spanisch: [1] humilde ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „demütig“

[1] canoo.net „demütig:A“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „demütig“

[1] Duden online „demütig“

Quellen:

Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148, Seite 100.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148, Seite 100.