deflorieren

deflorieren (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichdefloriere
dudeflorierst
er, sie, esdefloriert
Präteritum ichdeflorierte
Konjunktiv II ichdeflorierte
Imperativ Singulardeflorier!
defloriere!
Pluraldefloriert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
defloriert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:deflorieren

Worttrennung:

de·flo·rie·ren, Präteritum: de·flo·rier·te, Partizip II: de·flo·riert

Aussprache:

IPA: [defloˈʁiːʁən]
Hörbeispiele: —
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] althergebracht[1][2]: ein Hymen (ebenfalls althergebracht: Jungfernhäutchen) durchstoßen

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von lateinisch dēflorāre → la „der Blumen berauben“ (aber auch schon „entjungfern“) entlehnt[3]

Synonyme:

[1] entjungfern

Beispiele:

[1] „Die Signorina Lepi hast du erst im Mai defloriert.“[4]
[1] „Aber zu ihrer Überraschung begann er dann ein äußerst offenes und unverhohlenes Geständnis abzulegen, bei dem er enthüllte, daß seine einzige Besessenheit darin bestand, junge Mädchen zu deflorieren.“[5]

Wortbildungen:

Defloration

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „deflorieren“
[*] canoo.net „deflorieren“
[1] Duden online „deflorieren“
[1] Heinrich Becker (Leitung): Fremdwörterbuch. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1957, Seite 121

Quellen:

  1. Mithu Sanyal: Der Mythos Jungfernhäutchen. In: emma.de 6. September 2010 (2. Januar 2012)
  2. Susanne Donner: Nichts zu reißen. In: badische-zeitung.de, Ratgeber, Gesundheit & Ernährung, 28. Dezember 2011 (28. Dezember 2011)
  3. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „deflorieren“, Seite 184.
  4. Gerd Hofmann: Casanova und die Figurantin. Novelle. Verlag Eremiten-Presse, Düsseldorf 1987, ISBN 3-87365-232-3, Seite 64.
  5. Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 429.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.