dag
dag (Niederländisch)
Substantiv, m
Worttrennung:
- dag, Plural: da·gen
Aussprache:
- IPA: [dɑx], Plural: [dɑxən]
- Hörbeispiele:
dag (Info)
Bedeutungen:
- [1] Zeiteinheit bestehend aus 24 Stunden: Tag
- [2] Der Teil von [1], an dem es hell ist: Tag (im Gegensatz zur Nacht)
Synonyme:
- [1] etmaal
Gegenwörter:
- [2] nacht
Oberbegriffe:
- [1] tijdsduur, tijdseenheid
Unterbegriffe:
- [1] werkdag, zondag, maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag, namiddag, overdag, zomerdag, oudedag, vakantiedag
Beispiele:
- [1] Die cursus duurt vier dagen.
- [2] In de zomer duren de dagen lang.
Redewendungen:
- [1] dag en nacht
- [2] men moet de dag niet prijzen voor het avond is, op klaarlichte dag, voor dag en dauw, aan de dag leggen
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] tweemaal per dag (daags)
Wortbildungen:
- dagboek, dagblad, dagdeel, daglicht
Referenzen und weiterführende Informationen:
dag (Schwedisch)
Substantiv, u
Utrum | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
Nominativ | (en) dag | dagen | dagar | dagarna |
Genitiv | dags | dagens | dagars | dagarnas |
Worttrennung:
- dag, Plural: dag·ar
Aussprache:
- IPA: [dɑːɡ], Plural: [dɑːɡar]
- Hörbeispiele:
dag (Info) - Reime: -ɑːɡ
Bedeutungen:
- [1] Zeiteinheit bestehend aus 24 Stunden: Tag
- [2] Der Teil von [1], an dem es hell ist: Tag (im Gegensatz zur Nacht)
Synonyme:
- [1] dygn
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
- [1] tid, tidsenhet
Unterbegriffe:
- [1] veckodag, måndag, tisdag, onsdag, torsdag, fredag, lördag, söndag
- arbetsdag, klämdag, röd dag, semesterdag
Beispiele:
- [1] Det kommer dröja ett par dagar innan jag kan gå på biblioteket.
- Das wird ein paar Tage dauern, bis ich zur Bibliothek gehen kann.
- [2] Solen stiger, dagen nalkas, snart är det dags att stiga ur sin säng.
- Die Sonne steigt auf, der Tag nähert sich, bald ist es an der Zeit, aus seinem Bett zu steigen.
Wortbildungen:
- dagbok, daghem, daglig, dagsböter, dagsljus
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „dag“
- [1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „dag“
- [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (dag) , Seite 132
- [1, 2] Lexin „dag“
- [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „dag“
Ähnliche Wörter:
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.