chumelit

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Anmerkung:

siehe auch: chumelit se

Worttrennung:

chu·me·lit

Aussprache:

IPA: [ˈxʊmɛlɪt]

Hörbeispiele:  chumelit ^(Info)

Bedeutungen:

• intransitiv, unpersönlich:

[1] heftig in Schneeform vom Himmel zur Erde fallen

Sinnverwandte Wörter:

[1] sněžit

Beispiele:

[1] Chumelilo na Šumavě.

Im Böhmerwald fielen dichte Schneeflocken.

[1] Má začít chumelit.

Es soll zu stöbern beginnen.

[1] Přes noc napadl letošní první sníh a chumelí nadále.

In der Nacht fiel der erste Schnee in diesem Jahr und es schneit heftig weiter.

Wortbildungen:

chumelení

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „chumelit“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „chumeliti“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „chumeliti“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „chumelit“

[1] seznam - slovník: „chumelit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „chumelit“