anspruchsvoll

anspruchsvoll (Deutsch)

Positiv	Komparativ	Superlativ
anspruchsvoll	anspruchsvoller	am anspruchsvollsten
Alle weiteren Formen: Flexion:anspruchsvoll

Worttrennung:

an·spruchs·voll, Komparativ: an·spruchs·vol·ler, Superlativ: am an·spruchs·volls·ten

Aussprache:

IPA: [ˈanʃpʁʊxsˌfɔl]

Hörbeispiele: anspruchsvoll^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Person betreffend: nicht leicht zufriedenzustellen, mit hohen Ansprüchen

[2] ein Objekt betreffend: viel Kenntnisse werden benötigt, um es zu verstehen

[3] ein Objekt betreffend: viel Aufwand oder Qualität wird abverlangt

[4] ein Objekt betreffend: hochwertig, gut verarbeitet

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Unsere Gäste sind sehr anspruchsvoll und wollen einen umfangreichen Service.

[2] Ich bevorzuge anspruchsvolle Filme.

[3] Diese Aufgabe ist äußert anspruchsvoll.

[4] Schauen Sie sich dieses anspruchsvolle Design an.

Englisch: [1] hard to please ^→ en, demanding ^→ en; [2] sophisticated ^→ en; [3] demanding ^→ en; [4] high-quality ^→ en
Französisch: [1] exigeant ^→ fr
Japanisch: [2] 高級 (こうきゅう, kôkyû) ^→ ja; [4] 洗練された (せんれんされた, senren sareta) ^→ ja

Portugiesisch: [1] exigente ^→ pt
Schwedisch: [1] anspråksfull ^→ sv; [1, 2, 3] fordrande ^→ sv, krävande ^→ sv; [4] utsökt ^→ sv
Ungarisch: [1] nagyigényű ^→ hu; [1–4] igényes ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anspruchsvoll“

[1] canoo.net „anspruchsvoll“

[2, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „anspruchsvoll“

[1–4] The Free Dictionary „anspruchsvoll“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.