acetabulum

acētābulum (Latein)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	acētābulum	acētābula
Genitiv	acētābulī	acētābulōrum
Dativ	acētābulō	acētābulīs
Akkusativ	acētābulum	acētābula
Vokativ	acētābulum	acētābula
Ablativ	acētābulō	acētābulīs

Worttrennung:

acē·tā·bu·lum, Genitiv: acē·tā·bu·lī

Bedeutungen:

[1] ein Essiggefäß oder eine Essigschale zum Eintauchen von Brot et cetera

[2] in weiterem Sinne: die Schale, die Schüssel

[3] Anatomie, übertragen, neulateinisch: die Gelenkgrube, die Gelenkpfanne, speziell: die Hüftgelenkspfanne

[4] Zoologie, übertragen, neulateinisch: der Saugnapf, das Saugnäpfchen bei Tintenfischen

Herkunft:

von dem gleichbedeutenden altgriechischen Substantiv ὀξύβαφον (oxýbaphon) ^→ grc[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Deutsch: [2] Schale f, Schüssel f; [3] Hüftgelenkspfanne f; [4] Saugnapf m, Saugnäpfchen n

Englisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „acetabulum“ (Zeno.org)

[2–4] Erwin Hentschel, Günther Wagner: Wörterbuch der Zoologie. 7. Auflage. Elsevier, München/Heidelberg 2004, ISBN 3-8274-1479-2, Seite 43, Artikel „Acetabulum“, dort auch „acetabulum“

[3] Hans Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch–Latein. 1. Auflage. Roderer Verlag, Regensburg 2004, ISBN 3-89783-435-9, Seite 133, Eintrag „Hüftgelenkspfanne“, lateinisch wiedergegeben mit „acetabulum“

Quellen:

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „acetabulum“ (Zeno.org)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „acetabulum“ (Zeno.org)