acanthis

acanthis (Latein)

Substantiv, f
Kasus Singular Plural
Nominativ acanthisacanthidēs
Genitiv acanthidisacanthidum
Dativ acanthidīacanthidibus
Akkusativ acanthidaacanthidēs
Vokativ acanthisacanthidēs
Ablativ acanthideacanthidibus

Worttrennung:

a·can·this, Plural: a·can·thi·des

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Distelfink, Stieglitz (Carduelis carduelis)
[2] Botanik: Greiskraut, Kreuzwurz (Senecio vulgaris)

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκανθίς (akanthis) → grc[1]

Synonyme:

[1] acalanthis
[2] erigeron, pappus, senecio

Oberbegriffe:

[1] avis
[2] planta

Beispiele:

[1] „Astyle, credibile est, si vincat acanthida cornix,
Vocalem superet si dirus aedona bubo.“[2]
[1] „singulos gignunt elephanti, cameli, equi; acanthis duodenos, avis minima.“[3]
[2] „Erigeron a nostris vocatur senecio. […] caput eius numerose dividitur lanugine, qualis est spinae, inter divisuras exeunte; quare Callimachus eam acanthida appellavit, alii pappum.“[4]

Übersetzungen
 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Distelfink1 m, zu Stieglitz1 m

Für [2] siehe Übersetzungen zu Greiskraut n, zu Kreuzwurz n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „acanthis“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 48

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „acanthis“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 48
  2. Titus Calpurnius Siculus, Eclogae, 6,7–8
  3. Gaius Plinius Secundus, Naturalis historia, 10,175
  4. Gaius Plinius Secundus, Naturalis historia, 25,167

Ähnliche Wörter:

acanthus
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.