Vorbereitung

Vorbereitung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Vorbereitung	die Vorbereitungen
Genitiv	der Vorbereitung	der Vorbereitungen
Dativ	der Vorbereitung	den Vorbereitungen
Akkusativ	die Vorbereitung	die Vorbereitungen

Worttrennung:

Vor·be·rei·tung, Plural: Vor·be·rei·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tʊŋ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Tätigkeit, die einen anschließenden Vorgang möglich machen soll

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs vorbereiten mit dem Suffix -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Herrichtung, Vorarbeit, Vorkehrung

Gegenwörter:

[1] Nachbereitung

Unterbegriffe:

[1] Arbeitsvorbereitung, Examensvorbereitung, Festvorbereitung, Geburtsorbereitung, Kampfvorbereitung (→ Wettkampfvorbereitung), Klausurvorbereitung, Kriegsvorbereitung, Narkosevorbereitung, Projektvorbereitung, Prüfungsvorbereitung, Reisevorbereitung, Startvorbereitung, Testvorbereitung, Unterrichtsvorbereitung

Beispiele:

[1] Mit einer gründlichen Vorbereitung sollte die Präsentation nicht schwierig zu halten sein.

[1] „Die Staatsanwaltschaft wirft der 16 Jahre alten Angeklagten versuchten Mord, Vorbereitung eines Sprengstoffanschlags sowie Verstoß gegen das Waffengesetz vor.“[1]

[1] „In ihrer Autobiographie berichtet die Tochter Marlene Dietrichs über die Vorbereitungen ihrer Mutter auf die Rolle der Zigeunerin und über ihre Dreharbeiten.“[2]

[1] „Der Russischunterricht war aber nicht die einzige Vorbereitung auf die Ankunft der Russen.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Vorbereitungen (für etwas) treffen; die Vorbereitungen sind in vollem Gange; die Vorbereitungen abschließen, beginnen

Wortbildungen:

Vorbereitungsdienst, Vorbereitungshandlung, Vorbereitungsjahr, Vorbereitungskurs, Vorbereitungskursus, Vorbereitungspartie, Vorbereitungsphase, Vorbereitungsspiel, Vorbereitungszeit

Übersetzungen

Dänisch: [1] forberedelse ^→ da u
Englisch: [1] preparation ^→ en
Französisch: [1] préparation ^→ fr f
Galicisch: [1] preparación ^→ gl f
Georgisch: [1] მომზადება (momzadeba) ^→ ka
Italienisch: [1] preparazione ^→ it f
Katalanisch: [1] preparació ^→ ca f
Norwegisch:
- Bokmål: [1] forberedelse ^→ no
- Nynorsk: [1] førebuing ^→ nn

Portugiesisch: [1] preparação ^→ pt f
Russisch: [1] приготовление (prigotovlenije) ^→ ru n
Schwedisch: [1] förberedelse ^→ sv u
Sorbisch:
- Obersorbisch: [1] přihotowanje ^→ hsb, spřihotowanje ^→ hsb, přihot ^→ hsb, připrawjenje ^→ hsb, hotowanje ^→ hsb, rychtowanje ^→ hsb
Spanisch: [1] preparación ^→ es f, apronte ^→ es m, preparativo ^→ es m
Tschechisch: [1] příprava ^→ cs f
Türkisch: [1] hazırlık ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vorbereitung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorbereitung“

[*] canoo.net „Vorbereitung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Vorbereitung“

[1] The Free Dictionary „Vorbereitung“

Quellen:

dpa: Vereitelter Amoklauf: Prozessbeginn in Bonn. Prozesse. In: FOCUS Online. 27. Oktober 2009, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2012).
Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2, Zitat Seite 428.
Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 79.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Verbreitung, Vorberatung, Zubereitung

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] : Vereitelter Amoklauf: Prozessbeginn in Bonn. Prozesse. In: FOCUS Online. 27. Oktober 2009, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2012).

[2] Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2, Zitat Seite 428.

[3] Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 79.