Upcycling

Upcycling (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Upcycling	die Upcyclings
Genitiv	des Upcyclings	der Upcyclings
Dativ	dem Upcycling	den Upcyclings
Akkusativ	das Upcycling	die Upcyclings

Worttrennung:

Up·cy·c·ling, Plural: Up·cy·c·lings

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte

Herkunft:

Das Wort ist im Deutschen ein Neologismus der 2010er Jahre[1]

Gegenwörter:

[1] Downcycling

Oberbegriffe:

[1] Recycling

Beispiele:

[1] "Im Gegensatz zu Recycling werden beim Upcycling vorhandenes, ausrangiertes Material oder gar ganze Gegenstände durch eine Bearbeitung oder eben einen kreativen Prozess aufgewertet und gelangen damit zu neuem Glanz." [2]

[2] "In manchen Bereichen wie dem Möbelbau ist die Methode inzwischen sehr beliebt, in der Modebranche ist Upcycling jedoch noch neu." [3]

Übersetzungen

Arabisch: [1] إعادة_التدوير_للأفضل () ^→ ar
Englisch: [1] upcycling ^→ en, creative reuse ^→ en
Finnisch: [1] upcycling ^→ fi
Französisch: [1] surcyclage ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1] ανωκύκλωση () ^→ el
Niederländisch: [1] upcycling ^→ nl

Polnisch: [1] upcykling ^→ pl
Portugiesisch: [1] upcycling ^→ pt, reutilização criativa ^→ pt f
Russisch: [1] вторичное использование () ^→ ru
Spanisch: [1] upcycling ^→ es, reciclaje creativo ^→ es m
Tschechisch: [1] upcyklace ^→ cs
Ungarisch: [1] értéknövelő újrahasznosítás ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Upcycling“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Upcycling“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Upcycling“

Quellen:

Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismen der 2010er Jahre
http://www.augsburger-allgemeine.de/neuburg/Neuburger-Kunstkreis-Upcycling-id33387107.html
https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/hannover_weser-leinegebiet/Upcycling-Neue-Schaetze-aus-Altkleidern-,upcycling119.html

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismen der 2010er Jahre

[2] ttp://www.augsburger-allgemeine.de/neuburg/Neuburger-Kunstkreis-Upcycling-id33387107.html

[3] ttps://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/hannover_weser-leinegebiet/Upcycling-Neue-Schaetze-aus-Altkleidern-,upcycling119.html