Spielball

Spielball (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Spielball	die Spielbälle
Genitiv	des Spielballes des Spielballs	der Spielbälle
Dativ	dem Spielball dem Spielballe	den Spielbällen
Akkusativ	den Spielball	die Spielbälle

Worttrennung:

Spiel·ball, Plural: Spiel·bäl·le

Aussprache:

IPA: [ˈʃpiːlˌbal]

Hörbeispiele: Spielball^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Ball, der zum Spielen bestimmt oder geeignet ist

[2] Sport: Ballwechsel, der einen Spielabschnitt innerhalb eines Matches beenden kann

[3] übertragen: etwas oder jemand, der Objekt des Interesses, des Spiels der Kräfte verschiedener Personen oder Personengruppen ist, dabei aber passiv, inaktiv bleibt oder bleiben muss

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spielen und dem Substantiv Ball

Oberbegriffe:

[1, 2] Ball

Beispiele:

[1] Viele bunte Spielbälle standen zur Auswahl.

[3] „Sie hoffen auf Arbeit, auf ein Leben ohne permanente Existenzangst - und werden in Europa zum Spielball der Politik: Etwa 23.000 Tunesier sind nach Italien geflohen.“[1]

Übersetzungen

Englisch: [1] game ball ^→ en; [2] set point ^→ en, Tennis: set ball ^→ en; [3] plaything ^→ en
Französisch: [1] ballon ^→ fr, balle ^→ fr f; [1, 3] jouet ^→ fr; [2] balle de set ^→ fr f
Italienisch: [1, 3] giocattolo ^→ it

Katalanisch: [2] pilota de set ^→ ca f
Polnisch: [1] piłka do gry ^→ pl
Spanisch: [1] pelota ^→ es f; [2] punto de set ^→ es m; [3] juguete ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Spielball“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spielball“

[*] canoo.net „Spielball“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Spielball“

[1–3] Duden online „Spielball“

Quellen:

Italien stellt Tunesiern Papiere für Weiterreise aus. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 29. Mai 2011.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Ballspiel

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Italien stellt Tunesiern Papiere für Weiterreise aus. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 29. Mai 2011.