Maquis

Maquis (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Maquis	die Maquis
Genitiv	des Maquis	der Maquis
Dativ	dem Maquis	den Maquis
Akkusativ	den Maquis	die Maquis

Worttrennung:

Ma·quis, Plural: Ma·quis

Aussprache:

IPA: [maˈkiː]

Hörbeispiele: —

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] Geobotanik: immergrüne Buschwaldgebiete im Mittelmeerraum

[2] Geschichte, kein Plural: Gesamtheit französischen Partisanengruppen, die sich ab 1940 bildeten und einen Guerillakrieg gegen die deutsche Besatzungsmacht führten

[3] Geschichte, kein Plural: Widerstandsgruppen in Spanien, die den Kampf gegen das Franko-Regime nach der Niederlage der Republik 1939 aus dem Untergrund heraus fortführten

Herkunft:

von französisch maquis ^→ fr in gleicher Bedeutung, ursprünglich „Buschwald“[1]

Synonyme:

[1] Macchie

Beispiele:

[1] „Auch nach dem offiziellen Ende des Bürgerkrieges ging der Kampf gegen die Opposition weiter. […] Die staatliche Repression wurde von den Kommunisten, die im Jahre 1944 von Frankreich kommend ins nordspanische Arántal eindrangen, mit dem Kampf im Maquis beantwortet.[…]“[2]

[2] „Der Roman endet damit, dass mit dem Ende des Maquis auch das Leben des Helden zu Ende gehen musste, bzw. dass sein Leben an diesem Schauplatz hing […]“[3]

[3] „Am 22. Februar desselben Jahres wurde Cristino Garcfa, ein führendes Mitglied des Maquis, in Spanien hingerichtet; viele Streikende landeten in Polizeikellern und im Gefängnis.“[4]

Wortbildungen:

[2] Maquisard

Übersetzungen

Französisch: [1–3] maquis ^→ fr m
Katalanisch: [1] màquia ^→ ca f; [2, 3] maquis ^→ ca m

Okzitanisch: [1–3] maquís ^→ oc m
Spanisch: [1] maquia ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Maquis“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maquis“

[*] canoo.net „Maquis“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Maquis“

[1, 2] Duden online „Maquis“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 848, Eintrag „Maquis“.
Peer Schmidt: Diktatur und Demokratie (1939 - 2004), in Pedro Barceló; Peer Schmidt (Herausgeber): Kleine Geschichte Spaniens. Reclam, Stuttgart 2004, ISBN 3-15-017039-7, Seite 446.
Elfriede Müller, Alexander Ruoff: Histoire noire. Geschichtsschreibung im französischen Kriminalroman nach 1968. transcript, 2007, ISBN 978-3-89942-695-3, Seite 266 (Zitiert nach Google Books, Google Books).
Gottfried Mergner; Thomas Kleinspehn (Herausgeber): Mythen des Spanischen Bürgerkriegs. Trotzdem, 1989, ISBN 978-3-92220924-9, Seite 27 (Zitiert nach Google Books, Google Books).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Marquis, maquis

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 848, Eintrag „Maquis“.

[2] Peer Schmidt: Diktatur und Demokratie (1939 - 2004), in Pedro Barceló; Peer Schmidt (Herausgeber): Kleine Geschichte Spaniens. Reclam, Stuttgart 2004, ISBN 3-15-017039-7, Seite 446.

[3] Elfriede Müller, Alexander Ruoff: Histoire noire. Geschichtsschreibung im französischen Kriminalroman nach 1968. transcript, 2007, ISBN 978-3-89942-695-3, Seite 266 (Zitiert nach Google Books, Google Books).

[4] Gottfried Mergner; Thomas Kleinspehn (Herausgeber): Mythen des Spanischen Bürgerkriegs. Trotzdem, 1989, ISBN 978-3-92220924-9, Seite 27 (Zitiert nach Google Books, Google Books).