Kommunikation

Kommunikation (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kommunikation	die Kommunikationen
Genitiv	der Kommunikation	der Kommunikationen
Dativ	der Kommunikation	den Kommunikationen
Akkusativ	die Kommunikation	die Kommunikationen

Worttrennung:

Kom·mu·ni·ka·ti·on , Plural: Kom·mu·ni·ka·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [kɔmunikaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele: Kommunikation^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Handlung zwischen Menschen und Organisationen unter gegenseitiger Bezugnahme mit zwei oder mehr Akteuren (möglicherweise auch über ein Medium); Informationsmitteilung in Form von Zeichen, Ziel ist das Verstehen dieser Mitteilungen

Abkürzungen:

[1] Komm., Kommun., Kommunik.

Herkunft:

von lateinisch communicatio ^→ la „Mitteilung“ im 16. Jahrhundert entlehnt; zum Verb communicare ^→ la „teilhaben, mitteilen“ gebildet; aus dem Adjektiv communis ^→ la „gemeinsam“[1]

vom Verb kommunizieren [2]

Synonyme:

[1] Informationsaustausch

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gespräch, Kontakt

Oberbegriffe:

[1] Austausch

Unterbegriffe:

[1] Alltagskommunikation, Anschlusskommunikation, Bürokommunikation, Fachkommunikation, Gruppenkommunikation, Kabelkommunikation, Krisenkommunikation, Live-Kommunikation, Massenkommunikation, Mensch-Maschine-Kommunikation, Metakommunikation, Misskommunikation, Nahfeldkommunikation, Satellitenkommunikation, Telekommunikation

[1] verbale Kommunikation, nonverbale Kommunikation, visuelle Kommunikation, taktile Kommunikation

[1] Telematik

Beispiele:

[1] Wir müssen dringend über unsere Art der Kommunikation reden.

[1] Nach dem Flugzeugabsturz waren die Überlebenden von jeglicher Kommunikation abgeschnitten.

[1] „Therapeutische Kommunikationen gehen also notwendigerweise über solche Ratschläge hinaus, die gewöhnlich, aber zweckloserweise die Betroffenen sich selbst geben beziehungsweise die ihnen von ihren Verwandten und Freunden gegeben werden.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Kommunikation aufrechterhalten, fördern, verbessern, interpersonelle Kommunikation, schriftliche, mündliche, telefonische Kommunikation, von jeglicher Kommunikation abgeschnitten sein

Wortbildungen:

Adjektive: kommunikationsfähig, kommunikationsfreundlich, kommunikationsorientiert

Substantive: Kommunikationsakt, Kommunikationsanalyse, Kommunikationsarchitektur, Kommunikationsausrüstung, Kommunikationsbedürfnis, Kommunikationsbegriff, Kommunikationsberater, Kommunikationsbereich, Kommunikationsdesign, Kommunikationsdesigner, Kommunikationsdiagramm, Kommunikationsdienst, Kommunikationsdienstleistung, Kommunikationsebene, Kommunikationseinrichtung, Kommunikationsereignis, Kommunikationsethik, Kommunikationsexperte, Kommunikationsfähigkeit, Kommunikationsfluss, Kommunikationsform, Kommunikationsforschung, Kommunikationsgeheimnis, Kommunikationsgemeinschaft, Kommunikationsgenauigkeit, Kommunikationsgeräusch, Kommunikationsgruppe, Kommunikationsguerilla, Kommunikationsgewohnheit, Kommunikationshandbuch, Kommunikationshilfe, Kommunikationsindustrie, Kommunikationsinfrastruktur, Kommunikationsinitiative, Kommunikationskanal, Kommunikationskette, Kommunikationskompetenz, Kommunikationskontrolle, Kommunikationskonzept, Kommunikationskultur, Kommunikationslehre, Kommunikationsleitung, Kommunikationslösung, Kommunikationslücke, Kommunikationsmanagement, Kommunikationsmanager, Kommunikationsmedien, Kommunikationsmedium, Kommunikationsmethode, Kommunikationsminister, Kommunikationsministerium, Kommunikationsmittel, Kommunikationsmodell, Kommunikationsmodus, Kommunikationsmuster, Kommunikationsnetz, Kommunikationspapier, Kommunikationspartner, Kommunikationsplan, Kommunikationsplattform, Kommunikationspolitik, Kommunikationsreihe, Kommunikationssatellit, Kommunikationssituation, Kommunikationssoziologie, Kommunikationsproblem, Kommunikationssituation, Kommunikationssprache, Kommunikationsstandard, Kommunikationsstörung, Kommunikationsstrategie, Kommunikationssystem, Kommunikationstechnik, Kommunikationstechnologie, Kommunikationstest, Kommunikationstheorem, Kommunikationstheorie, Kommunikationstrainer, Kommunikationsunternehmen, Kommunikationsunterstützung, Kommunikationsuntersystem, Kommunikationsverbindung, Kommunikationsverhalten, Kommunikationsverlust, Kommunikationsweg, Kommunikationswesen, Kommunikationswirt, Kommunikationswirtschaft, Kommunikationswissenschaft, Kommunikationszentrum, Satellitenkommunikationstechnik, Unternehmenskommunikation

Übersetzungen

Arabisch: [1] اتصال () ^→ ar m
Armenisch: [1] հաղորդակցութիւն (harordakzutjun) ^→ hy
Baskisch: [1] komunikazio ^→ eu
Dänisch: [1] kommunikation ^→ da u
Englisch: [1] communication ^→ en
Färöisch: [1] samskifti ^→ fo n
Finnisch: [1] kommunikaatio ^→ fi, viestintä ^→ fi, yhteydenpito ^→ fi
Französisch: [1] communication ^→ fr f
Georgisch: [1] ურთიერთობა (urtiertoba) ^→ ka, კომუნიკაცია (k'omunik'atsia) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] επικοινωνία (epikinonía) ^→ el f
Grönländisch: [1] attaveqarneq ^→ kl
Indonesisch: [1] komunikasi ^→ id
Isländisch: [1] boðskipti ^→ is n pl, tjáskipti ^→ is n pl
Italienisch: [1] comunicazione ^→ it
Katalanisch: [1] comunicació ^→ ca

Litauisch: [1] komunikacija ^→ lt
Niederländisch: [1] communicatie ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: [1] kommunikasjon ^→ nb m
Okzitanisch: [1] comunicacion ^→ oc
Persisch: [1] ارتباط () ^→ fa
Polnisch: [1] komunikacja ^→ pl
Portugiesisch: [1] comunicação ^→ pt
Rumänisch: [1] comunicare ^→ ro f, comunicație ^→ ro f
Russisch: [1] коммуникация () ^→ ru
Schwedisch: [1] kommunikation ^→ sv u
Spanisch: [1] comunicación ^→ es
Tschechisch: [1] komunikace ^→ cs f
Türkisch: [1] iletişim ^→ tr, haberleşme ^→ tr, komünikasyon ^→ tr
Vietnamesisch: [1] truyền thông ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kommunikation“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kommunikation“

[1] canoo.net „Kommunikation“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kommunikation“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 514.
canoo.net „Kommunikation“
Paul Watzlawick u.a.: Menschliche Kommunikation. Formen, Störungen, Paradoxien. 12., unveränderte Auflage. Huber Verlag, Bern 2011, ISBN 978-3-456-84970-6, Seite 261.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 514.

[2] .net „Kommunikation“

[3] Paul Watzlawick u.a.: Menschliche Kommunikation. Formen, Störungen, Paradoxien. 12., unveränderte Auflage. Huber Verlag, Bern 2011, ISBN 978-3-456-84970-6, Seite 261.