Ich

Ich (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Ich	die Ich	die Ichs
Genitiv	des Ichs	der Ich	der Ichs
Dativ	dem Ich	den Ich	den Ichs
Akkusativ	das Ich	die Ich	die Ichs

Worttrennung:

Ich, Plural 1: Ich, Plural 2: Ichs

Aussprache:

IPA: [ɪç]

Hörbeispiele: Ich (Österreich)^(Info)

Reime: -ɪç

Bedeutungen:

Plural selten

[1] der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt

[2] fachsprachlich (Psychologie, nach der psychoanalytischen Instanzenlehre von Sigmund Freud): der Teil der Persönlichkeit, der zwischen Es, Über-Ich und Umwelt vermittelt

Herkunft:

Ableitung (Substantivierung) des Personalpronomens ich

Synonyme:

[1] Ego

Sinnverwandte Wörter:

[1] Selbst

Gegenwörter:

[1] Du, Er, Es, Ihr, Sie, Wir

[1, 2] Es

[2] Nicht-Ich, Über-Ich/Überich

Beispiele:

[1] „Alle Geſtalten einer Dichtung, mögen ſie noch ſo feindlich gegeneinander geſtellt ſein, ſind Emanationen des dichtenden Ich, und Goethe iſt zugleich in Antonio und Taſſo lebendig wie Turgenjew zugleich im Baſaroff und Paul Petrowitſch.“[1]

[1] „Leo war immer so erpicht drauf gewesen, meine wahre Meinung, mein wahres Gesicht, mein wahres Ich zu sehen.“[2]

[2] Bei manchen Menschen ist das Ich nicht sehr ausgeprägt.

[2] „So haben wir wiederholt gesagt, daß das Ich sich zum guten Teil aus Identifizierungen bildet, welche aufgelassene Besetzungen des Es ablösen, daß die ersten dieser Identifizierungen sich regelmäßig als besondere Instanz im Ich gebärden, sich als Über-Ich dem Ich entgegenstellen, während das erstarkte Ich sich späterhin gegen solche Identifizierungseinflüsse resistenter verhalten mag.“[3]

[2] „Auf diese Weise hat Freud das Ich wieder in seine Lehre hereinkommen lassen, indem er es durch die ihm eigenen Widerstände definierte.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das eigene, liebe Ich; sein eigenes Ich erforschen, hervorkehren, verleugnen, in den Mittelpunkt rücken; nichts höher schätzen als sein Ich; die Zurückstellung, das Hintansetzen des eigenen Ich; das Umdenken vom Ich zum Wir

Wortbildungen:

[1] Ich-AG, Ichbewusstsein, ichbezogen, Ichbezogenheit, Icherzähler/Ich-Erzähler, Icherzählung/Ich-Erzählung, Ichform/Ich-Form, Ich-Gesellschaft, Ichlaut/Ich-Laut, Ichmensch/Ich-Mensch, Ich-Perspektive, Ichroman/Ich-Roman, Ichsucht/Ich-Sucht, ichsüchtig

[2] Nicht-Ich, Über-Ich/Überich; Ichgefühl/Ich-Gefühl, Ichideal/Ich-Ideal, Ich-Psychologie, Ich-Schwäche, Ich-Stärke

Übersetzungen

Arabisch (DMG):
- modernes Hocharabisch [1, 2] أَلْأَنَا‎ (al-anā)^→ar , [2] أَلْأَنِيَّة‎ (al-aniyya)^→ar
Bulgarisch (ISO 9): [1] аз (az) ^→ bg
Chinesisch:
- Hochchinesisch/Mandarin (Pinyin): [1] 自我 (zìwǒ) ^→ zh
Englisch: [1] the self ^→ en; [2] ego ^→ en
Finnisch: [1] minä ^→ fi
Französisch: [1, 2] moi ^→ fr m
Griechisch (Neu-) (interne Umschrift): [1] εγώ (egó) ^→ el

Hebräisch (CHA): [1, 2] הָאֲנִי‎ (hā-^anī)^→ he m, [2] אֶגוֹ‎ (æḡō)^→ he m
Japanisch (Hepburn): [1, 2] 自我 (じが, jiga) ^→ ja
Niederländisch: [2] het ik ^→ nl n
Polnisch: [1, 2] ja ^→ pl; [2] ego ^→ pl n
Portugiesisch: [1] eu ^→ pt
Russisch (ISO 9): [1] я (â) ^→ ru n, [2] эго (ego) ^→ ru n
Schwedisch: [1] jag ^→ sv; [1, 2] das Ich: jaget ^→ sv
Spanisch: [1, 2] yo ^→ es m
Türkisch: [1] ben ^→ tr; [2] benlik ^→ tr, ego ^→ tr, nefisi ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Ich“

[2] Wikipedia-Artikel „Psychoanalyse“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ich“

[*] canoo.net „Ich“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ich“

[1] The Free Dictionary „Ich“

[1, 2] Duden online „Ich“

[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „Ich“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ich“

Quellen:

Thomas Mann: Rede und Antwort. S. Fischer Verlag, Berlin 1922, Seite 9 (Zitiert nach Google Books).
Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln/Berlin 1963, Seite 274.
Sigmund Freud: Das Ich und das Es. FV Éditions, ‹sine loco› ©2016, ISBN 978-10-299-0156-0, Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books).
Jacques Lacan; Norbert Haas (Herausgeber): Das Werk. 3., korrigierte Auflage. Schriften Ⅱ, Quadriga, Weinheim/Berlin 1991 (übersetzt von Chantal Creusot aus dem Französischen), ISBN 3-88679-902-6, Seite 46 (Zitiert nach Google Books).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:
Levenshtein-Abstand von 1: ach, sich, och, wich

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Thomas Mann: Rede und Antwort. S. Fischer Verlag, Berlin 1922, Seite 9 (Zitiert nach Google Books).

[2] Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln/Berlin 1963, Seite 274.

[3] Sigmund Freud: Das Ich und das Es. FV Éditions, ‹sine loco› ©2016, ISBN 978-10-299-0156-0, Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books).

[4] Jacques Lacan; Norbert Haas (Herausgeber): Das Werk. 3., korrigierte Auflage. Schriften Ⅱ, Quadriga, Weinheim/Berlin 1991 (übersetzt von Chantal Creusot aus dem Französischen), ISBN 3-88679-902-6, Seite 46 (Zitiert nach Google Books).