Gosse

Gosse (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Gosse	die Gossen
Genitiv	der Gosse	der Gossen
Dativ	der Gosse	den Gossen
Akkusativ	die Gosse	die Gossen

Worttrennung:

Gos·se, Plural: Gos·sen

Aussprache:

IPA: [ˈɡɔsə]

Hörbeispiele: Gosse^(Info)

Reime: -ɔsə

Bedeutungen:

[1] offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser

[2] sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich

Herkunft:

Das Wort ist auf das deutsche und niederländische Sprachgebiet beschränkt. Es kommt seit dem 14. Jahrhundert im Deutschen vor und ist eine Ableitung zu gießen.[1]

Synonyme:

[1] Rinnstein

Gegenwörter:

[1] Kanal

Oberbegriffe:

[1] Rinne

[2] Milieu

Unterbegriffe:

[1] Regengosse

Beispiele:

[1] Die Gosse muss mal wieder gereinigt werden.

[2] Er kommt aus der Gosse und verhält sich auch so.

[2] „Er war aus der Gosse gekommen und mußte in der Gosse bleiben.“[2]

Redewendungen:

jemanden aus der Gosse auflesen

Wortbildungen:

Gossenjargon, Gossenjunge, Gossenmädchen, Gossensprache

Übersetzungen

Englisch: [1] gutter ^→ en, street gutter ^→ en
Französisch: [1] caniveau ^→ fr m; [1, 2] ruisseau ^→ fr m

Norwegisch:
- Bokmål: [1, 2] rennestein ^→ no, rennesten ^→ no
- Nynorsk: [1, 2] rennestein ^→ nn
Schwedisch: [1, 2] rännsten ^→ sv
Spanisch: [1, 2] arroyo ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gosse“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gosse“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gosse“

[*] canoo.net „Gosse“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gosse“

[*, 2] The Free Dictionary „Gosse“

[1, 2] Duden online „Gosse“

Quellen:

Duden. Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2001. ISBN 3-411-04073-4
Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 169. Englisches Original 1991.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gasse

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Duden. Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2001. ISBN 3-411-04073-4

[2] Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 169. Englisches Original 1991.