Gefolge

Gefolge (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gefolge	die Gefolge
Genitiv	des Gefolges	der Gefolge
Dativ	dem Gefolge	den Gefolgen
Akkusativ	das Gefolge	die Gefolge

Worttrennung:

Ge·fol·ge, Plural: Ge·fol·ge

Aussprache:

IPA: [ɡəˈfɔlɡə]

Hörbeispiele: Gefolge^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Gruppe von Personen, die sich einer wichtigen Persönlichkeit anschließen und dieser dienen

[2] eine Folge, Konsequenz eines anderen Ereignisses

Beispiele:

[1] Der König ist immer mit Gefolge gereist.

[1] Für den Kaiser und dessen Gefolge ist eine tempelartige Loge reserviert.[1]

[1] Natürlich hat man ihn [den Dalai Lama] nicht allein hierher kommen lassen; ein paar hohe Mönche aus seinem Gefolge und die Leibwächter sind sofort aufgesprungen und haben ihn begleitet.[2]

[1] „Sein rennendes Gefolge von Offizieren bleibt am Portal stehen und sieht ihm nach.“[3]

[2] Im Gefolge der Überschwemmungen sind verschiedene Krankheiten ausgebrochen.

Wortbildungen:

Gefolgschaft, Gefolgsmann

Übersetzungen

Englisch: [1] retinue ^→ en, entourage ^→ en; [2] consequence ^→ en
Georgisch: [1] ამალა (amala) ^→ ka
Niederländisch: [1, 2] gevolg ^→ nl n

Schwedisch: [1] följe ^→ svn, uppvaktning ^→ svu; [2] följd ^→ svu
Spanisch: [1] séquito ^→ es m, cortejo ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gefolge“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gefolge“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefolge“

[*] canoo.net „Gefolge“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gefolge“

[1] The Free Dictionary „Gefolge“

[1, 2] Goethe-Wörterbuch „Wort“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gefolge“

Quellen:

Rom - Hauptstadt der Welt. In: Geo Epoche. Nummer 5, 2001, Seite ab 36
Sanfte Weltmacht Buddhismus. In: Geo Magazin. Nummer 7, 2005, Seite ab 14
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 304. Norwegisches Original 1903.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Erfolge, gefolgt

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Rom - Hauptstadt der Welt. In: Geo Epoche. Nummer 5, 2001, Seite ab 36

[2] Sanfte Weltmacht Buddhismus. In: Geo Magazin. Nummer 7, 2005, Seite ab 14

[3] Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 304. Norwegisches Original 1903.