Durchschlag

Durchschlag (Deutsch)

	Singular	Plural
Nominativ	der Durchschlag	die Durchschläge
Genitiv	des Durchschlags des Durchschlages	der Durchschläge
Dativ	dem Durchschlag dem Durchschlage	den Durchschlägen
Akkusativ	den Durchschlag	die Durchschläge

Worttrennung:

Durch·schlag, Plural: Durch·schlä·ge

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌʃlaːk]

Hörbeispiele: Durchschlag^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kopie beim Schreiben mit der Hand oder mit der Schreibmaschine

[2] groblöchriges Sieb

[3] Elektrotechnik: Vorgang bei Überspannung

[4] Bergbau: Herstellung von Verbindungen mehrerer Stollen

Synonyme:

[1] Durchschrift

[3] Spannungsdurchschlag

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

[3] Vakuumdurchschlag

Beispiele:

[1] Sie fertigte für die Besprechung einen Text mit mehreren Durchschlägen an.

[1] „Sie nimmt einen Durchschlag, sieht ihn leidend an, seufzt, locht ihn.“[1]

[2] Sie seihte das Kochwasser der Nudeln mit einem Durchschlag ab.

[3] Der Kunststoff wurde durch den Durchschlag verkohlt.

[4] Für die nächste Woche planten sie einen Durchschlag mithilfe von Sprengstoff.

Wortbildungen:

[1] Durchschlagpapier

Russisch: [1] копия (kópija) ^→ ru (под копирку); [2] дуршлаг (durschlág) ^→ ru m; [3] электрический пробой (elektrítscheskij probój) ^→ ru m
Schwedisch: [1] genomslag ^→ sv; [2] durkslag ^→ sv, veraltet: genomslag ^→ sv; [3] överslag ^→ sv, genomslag ^→ sv; [4] genombrytning ^→ sv, genomslag ^→ sv
Spanisch: [1] calco ^→ es m; [2] colador ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Durchschlag“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Durchschlag“

[1] canoo.net „Durchschlag“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Durchschlag“

[1, 2] The Free Dictionary „Durchschlag“

Quellen:

Hans Fallada: Kleiner Mann - was nun?. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2676-5, Seite 139. Erstveröffentlichung 1932.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.