Deutsche

Deutsche (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Deutsche	—
Genitiv	des Deutschen	—
Dativ	dem Deutschen	—
Akkusativ	das Deutsche	—

Nebenformen:

Deutsch

Worttrennung:

Deut·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈdɔɪ̯t͡ʃə]

Hörbeispiele: Deutsche^(Info)

Reime: -ɔɪ̯t͡ʃə

Bedeutungen:

[1] die deutsche Sprache

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „Deutsch“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Deutsche“

[*] canoo.net „Deutsche“

[1] The Free Dictionary „Deutsche“

[1] Duden online „Deutsche_Sprache“

Substantiv, f, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Deutsche	Deutsche
Genitiv	Deutscher	Deutscher
Dativ	Deutscher	Deutschen
Akkusativ	Deutsche	Deutsche
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	die Deutsche	die Deutschen
Genitiv	der Deutschen	der Deutschen
Dativ	der Deutschen	den Deutschen
Akkusativ	die Deutsche	die Deutschen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	eine Deutsche	keine Deutschen
Genitiv	einer Deutschen	keiner Deutschen
Dativ	einer Deutschen	keinen Deutschen
Akkusativ	eine Deutsche	keine Deutschen

Worttrennung:

Deut·sche, Plural: Deut·sche

Aussprache:

IPA: [ˈdɔɪ̯t͡ʃə]

Hörbeispiele: Deutsche^(Info)

Reime: -ɔɪ̯t͡ʃə

Bedeutungen:

[1] Staatsbürgerin von Deutschland

[2] Angehörige des deutschen Volkes

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs deutsch

Gegenwörter:

[1, 2] Nichtdeutsche

Männliche Wortformen:

Deutscher

Oberbegriffe:

[1, 2] Volk, Mensch

Unterbegriffe:

[1, 2] Auslandsdeutsche, Ostdeutsche, Westdeutsche, Russlanddeutsche, Wolgadeutsche

Beispiele:

[1] Sie ist seit ihrer Einbürgerung Deutsche.

[2] Den Deutschen wird nachgesagt, sehr pünktlich zu sein.

[2] „Wie die meisten Deutschen außerhalb der Populärkultur wird er leiser, wenn er beeindrucken oder drohen möchte.“[1]

Übersetzungen

Bretonisch: [1] Alamanez ^→ br
Bulgarisch: [1] немец (nemec) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): [1, 2] 德國人 (déguó rén) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): [1, 2] 德国人 (déguó rén) ^→ zh
Dänisch: [1] tysker ^→ da
Englisch: [1, 2] German ^→ en
Esperanto: [1] Germano ^→ eo
Estnisch: [1, 2] sakslanna ^→ et, saks ^→ et
Färöisch: [1, 2] týskari ^→ fo
Finnisch: [1, 2] saksalainen ^→ fi, saksatar ^→ fi
Französisch: [1] Allemande ^→ fr f
Griechisch (Neu-): [1] Γερμανίδα (Germanída) ^→ el f
Isländisch: [1, 2] Þjóðverja ^→ is f
Italienisch: [1] tedesca ^→ it f
Japanisch: [1, 2] ドイツ人 (ドイツじん, doitsujin) ^→ ja
Katalanisch: [1] alemanya ^→ ca
Kroatisch: [1, 2] Njemica ^→ hr
Kurdisch: [1] elmanî ^→ ku
Latein: [1] Germana ^→ la f
Litauisch: [1] vokietė ^→ lt f

Niederländisch: [1] Duitse ^→ nl f
Norwegisch:
- Bokmål: [1] tysker ^→ nb
- Nynorsk: [1] tyskar ^→ nn
Polnisch: [1] Niemka ^→ pl f
Portugiesisch: [1] alemã ^→ pt f
Rätoromanisch: [1] Tudais-cha ^→ rm
Rumänisch: [1] germancă ^→ ro, nemțoaică ^→ ro
Russisch: [1] немка (némka) ^→ ru f
Schwedisch: [1, 2] tyska ^→ sv
Slowenisch: [1] Nemka ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1, 2] Nimcowka ^→ dsb f
- Obersorbisch: [1, 2] Němka ^→ hsb, Němcowka ^→ hsb f
Spanisch: [1] alemán ^→ es f
Suaheli: [1] mjerumani ^→ sw
Toki Pona: [1, 2] meli Tosi
Tschechisch: [1] Němka ^→ cs f
Ungarisch: [1, 2] német ^→ hu
Westfriesisch: [1] Dútse ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Deutsche“

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Deutsch in anderen Sprachen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Deutsche“

[1] canoo.net „Deutsche“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Deutsche“

[1, 2] Duden online „Deutsche_Angehörige_des_deutschen_Volkes“

Quellen:

David Foster Wallace: Unendlicher Spaß. Kiepenheuer & Witsch Verlag, Köln 2009, ISBN 978-3462041125, Seite 665 (Übersetzung von Ulrich Blumenbach)

Deklinierte Form

Worttrennung:

Deut·sche

Aussprache:

IPA: [ˈdɔɪ̯t͡ʃə]

Hörbeispiele: Deutsche^(Info)

Reime: -ɔɪ̯t͡ʃə

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Deutscher
Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Deutscher
Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Deutscher

Deutsche ist eine flektierte Form von Deutscher.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Deutscher.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: deutsch, Deutsch, Deutscher

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] David Foster Wallace: Unendlicher Spaß. Kiepenheuer & Witsch Verlag, Köln 2009, ISBN 978-3462041125, Seite 665 (Übersetzung von Ulrich Blumenbach)