Cottage

Cottage (Deutsch)

Substantiv, n
Singular

Plural

Nominativ das Cottage

die Cottages

Genitiv des Cottage

der Cottages

Dativ dem Cottage

den Cottages

Akkusativ das Cottage

die Cottages

Worttrennung:

Cot·tage, Plural: Cot·tages

Aussprache:

IPA: [ˈkɔtɪd͡ʒ]
Hörbeispiele:  Cottage (Info)

Bedeutungen:

[1] Haus/Häuschen auf dem Land
[2] Villenviertel in Wien

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch cottage → en entlehnt, das seinerseits französischen Ursprungs ist[1]

Oberbegriffe:

[1] Haus

Beispiele:

[1] „Ein Cottage, in dem eine berühmte Dichterin geboren worden war, hatte man zu einem Museum ihres Lebens umgewandelt.“[2]
[2] „Das Cottage umfasste 1961 84,27 Hektar Nettobauland mit 6644 Bewohnern.“[3]
[2] „An sich geht es in der Ottakringer Cottage am Fuß des Wilhelminenbergs ähnlich beschaulich zu wie in anderen Speckgürtellagen Wiens: Bis auf den einen oder anderen Heurigen werden hier die Trottoirs raufgeklappt, sobald die Dunkelheit hereinbricht.“[4]

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Cottage“
[2] Wikipedia-Artikel „Cottageviertel“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Cottage“
[*] canoo.net „Cottage“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Cottage“
[*] The Free Dictionary „Cottage“
[1] Duden online „Cottage“

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Cottage“.
  2. David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 146.
  3. Wien Geschichte Wiki: Cottageviertel, Version vom 1. Oktober 2015
  4. Severin Corti: Terra Rossa: Wildfang in der Cottage. In: Der Standard digital. 28. November 2014 (URL, abgerufen am 6. Mai 2016).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.