Ansatz

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Beispiele, die die Unterschiede zwischen den Bedeutungen erkennen lassen

Ansatz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Ansatz	die Ansätze
Genitiv	des Ansatzes	der Ansätze
Dativ	dem Ansatz dem Ansatze	den Ansätzen
Akkusativ	den Ansatz	die Ansätze

Worttrennung:

An·satz, Plural: An·sät·ze

Aussprache:

IPA: [ˈanˌzat͡s]

Hörbeispiele: Ansatz^(Info)

Reime: -anzat͡s

Bedeutungen:

[1] etwas, das an etwas gesetzt wird

[2] erste erkennbare Zeichen von etwas

[3] Anatomie: Stelle, an der ein Körperglied ansitzt

[4] Mathematik: Mathematisierung einer Textaufgabe

[5] Chemie: die Gesamtheit der Edukte

[6] Musik: Technik des Ansetzens eines Blasinstrumentes an den Mund

[7] Musik: Fähigkeit zum ausdauernden Spiel mit anhaltend guter Tonqualität bei Bläsern

Herkunft:

Ableitung eines Substantivs zu ansetzen durch implizite Derivation

Synonyme:

[1] Verlängerungstück

[2] Anzeichen

Unterbegriffe:

[1, 2] Verbesserungsansatz

[2] Bauchansatz, Blattansatz, Ermittlungsansatz, Lösungsansatz, Schwanzansatz, Therapieansatz

[2] Informatik: Code-first-Ansatz, Database-first-Ansatz, Prozessverbesserungsansatz, Testansatz (→ Test-First-Ansatz)

Beispiele:

[1]

[2] Sein Werk zeigt Ansätze von Chauvinismus.

[3] Der Schwanzansatz ist ein gutes Unterscheidungsmerkmal zwischen männlichen und weiblichen Schlangen.

[6] Für den perfekten Ansatz bedarf es einer exakten Positionierung des Instruments.

[7] Nach dem dreistündigen Konzert hatte der Trompeter keinen Ansatz mehr.

Wortbildungen:

Ansatzpunkt, ansatzweise

Übersetzungen

Englisch: [2] indication ^→ en; [6] embouchure ^→ en
Französisch: [2] début ^→ fr m, signe ^→ fr m; [3] racine ^→ fr f; [4] établissement d'une équation ^→ fr m; [6] embouchure ^→ fr f
Katalanisch: [6] embocadura ^→ ca f
Niederländisch: [2] opzet ^→ nl; [4] aanzet ^→ nl

Portugiesisch: [6] embocadura ^→ pt f
Schwedisch: [1] förlängare ^→ sv; [2] ansats ^→ sv; [3] fäste ^→ sv; [4] ansats ^→ sv
Spanisch: [1] enfoque ^→ es; [2] indicio ^→ es m, signo ^→ es m; [4] solución estimada ^→ es; [6] embocadura ^→ es f
Türkisch: [1] yaklaşım ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ansatz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ansatz“

[1] canoo.net „Ansatz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ansatz“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.