Affenschande

Affenschande (Deutsch)

Substantiv, f
Singular

Plural

Nominativ die Affenschande

—

Genitiv der Affenschande

—

Dativ der Affenschande

—

Akkusativ die Affenschande

—

Worttrennung:

Af·fen·schan·de, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈafn̩ˌʃandə] oder [ˌafn̩ˈʃandə]
Hörbeispiele:  Affenschande (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: besonders empörender Missstand

Herkunft:

wahrscheinlich aus plattdeutschen: apenbar - offenbar; es geht also um eine apenbare „offenbare“ oder „offene Schande“

Oberbegriffe:

[1] Schande

Beispiele:

[1] Hartz IV ist eine Affenschande.
[1] „Da erwiderte ich im breitesten Cockney, jenem Londoner Vorstadtdialekt: ‚Is es nich 'ne Affenschande, daß sogar Taubstumme zur Armee eingezogen werden?‘“[1]

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Affenschande“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Affenschande“
[*] canoo.net „Affenschande“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Affenschande“

Quellen:

  1. Verhinderter Weltreisender (DER SPIEGEL, 03.04.1948)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.