Nikita (voornaam)

Nikita is een mannelijke voornaam. De naam komt uit het Russisch en verwante talen. De oorsprong is het Griekse Niketas (Νικήτας) dat overwinnaar betekent.

In West-Europese talen is men gewend dat namen die op de letter 'a' eindigen, vrouwelijk zijn. Dit komt doordat in het Latijn de meeste vrouwelijke woorden op 'a' eindigen (eerste declinatie). Daardoor wordt de naam Nikita in het Westen soms abusievelijk als vrouwelijke voornaam beschouwd. Een bekend voorbeeld van dit misverstand is het lied 'Nikita' van Elton John, waarbij in de bijbehorende videoclip een vrouwelijke Nikita figureert. Naar aanleiding daarvan hebben veel Europese meisjes in de jaren 80 deze mannelijke voornaam van hun ouders gekregen. Ook de film van Luc Besson en de daarop gebaseerde televisieseries hebben eraan bijgedragen dat Nikita als een vrouwelijke voornaam wordt gezien.