Mario Dijkhoff

Mario Asintho Dijkhoff (Aruba, 24 april 1950 - aldaar, 25 januari 2015) was een Arubaans dichter, linguïst en papiamentist. Hij deed onderzoek naar de spelling en de lexicografie van het Papiaments. Zijn sporen verdiende hij met de samenstelling van het woordenboek Papiaments-Nederlands (1981), welk beschouwd wordt als het eerste volledig overzicht van het Papiaments.[1]

Publicaties[2]
  • Poesia te hasta pa bo, gedichtenbundel deel I en II (1976-1977)
  • Woordenlijst Nederlands-Papiaments (1978)
  • Woordenboek Nederlands-Papiaments, Papiaments-Nederlands (1980, samen met Magalis Vos de Jesus)
  • Versuch einer neuen Orthographie für die Papiamento-Sprache mit einer Analyse der Orthographie von Maduro/Jonis (1984)
  • Ortografija di Papiamento (1984)
  • Gramatica di Papiamento (1990)
  • Papiamento pa un y tur/Papiamento voor beginners (1993, samen met Marta Dijkhoff)
  • Proverbio y dicho di Aruba (1997, bundel van Arubaanse spreekwoorden en gezegden)
  • Terminologia gramatical (2001)
  • Palabra di Antaño (2002)
  • Expresion (2002, bundel van spreekwoorden en gezegden van Aruba en de Nederlandse Antillen)
  • Sinonimo y reduplicacion (2002)
  • Diferensia entre e Papiamento di Aruba i esun di Kòrsou
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.