Lijst van afleveringen van Heidi

Dit is een lijst van afleveringen van Heidi.

Lijst

Nr.	Vlaamse titel	Duitse titel	Japanse titel (vertaling)	Uitzenddatum JP	Uitzenddatum NL
01	De geheimzinnige grootvader	Der geheimnisvolle Grossvater	Naar de Alpen	6 januari 1974	7 september 1980
02	De hut van grootvader	Großvaters Hütte	De berghut van grootvader	13 januari 1974	13 september 1980
03	Op de weide	Auf der Weide	Op de weide	20 januari 1974	18 september 1980
04	Een nieuw familielid	Ein neues Familienmitglied	Een nieuw familielid	27 januari 1974	4 oktober 1980
05	Een brief van tante Dete	Ein Brief von Tante Dete	De verbrande brief	3 februari 1974	12 oktober 1980
06	De zomer loopt ten einde	Ein Sommer geht zu Ende	Weerklink, fluit	10 februari 1974	16 oktober 1980
07	Kunnen bomen praten?	Können Bäume reden?	Het geluid van een zilverspar	17 februari 1974	20 oktober 1980
08	Waar is Piep?	Wo ist Piep?	Waar is Pitchi?	24 februari 1974	1 november 1980
09	Winter in de bergen	Winter in den Bergen	De zilverwitte Alpen	3 maart 1974	9 november 1980
10	Het bezoek	Der Besuch	Naar het grootmoeders huis	10 maart 1974	13 november 1980
11	De sneeuwstorm	Der Schneesturm	Op een dag in de sneeuwstorm	17 maart 1974	17 november 1980
12	De eerste bloem	Die ersten Blumen	Lentegeluid	24 maart 1974	29 november 1980
13	Lente in de bergen	Frühling in den Bergen	Terug naar de weide	31 maart 1974	11 december 1980
14	Hulp voor Snoesje	Hilfe für Schnucki	Droevig nieuws	7 april 1974	15 december 1980
15	Herfst in de bergen	Herbst in den Bergen	Yuki-chan	14 april 1974	27 december 1980
16	De sleeëntocht naar Dörfl	Schlittenfahrt nach Dörfli	Het dorp Dörfli	21 april 1974	4 januari 1981
17	Het geheimzinnige bezoek	Der geheimnisvolle Besuch	Twee gasten	28 april 1974	8 januari 1981
18	Tante Dete keert terug	Tante Dete kehrt zurück	Aparte wegen	5 mei 1974	12 januari 1981
19	Aankomst in Frankfurt	Ankunft in Frankfurt	Naar Frankfurt	12 mei 1974	24 januari 1981
20	Een nieuw leven	Ein neues Leben	Een nieuw leven	19 mei 1974	1 februari 1981
21	Vogels willen vrij zijn	Vögel wollen frei sein	Willen vliegen	26 mei 1974	5 februari 1981
22	Heimwee	Heimweh	De verre Alpen	2 juni 1974	9 februari 1981
23	De kleine katjes	Die kleinen Katzen	Grote commotie	9 juni 1974	21 februari 1981
24	Wat gebeurt er met Mau Mau	Was geschieht mit Mau-Mau?	Mii-chan weggesmeten	16 juni 1974	1 maart 1981
25	De witte broodjes	Die weißen Brötchen	De witte broodjes	23 juni 1974	5 maart 1981
26	Mijnheer Sesemann komt terug	Herr Sesemann kehrt zurück	Mijnheer Sesemann komt terug	30 juni 1974	9 maart 1981
27	Grootmoeder	Die Großmutter	Grootmoeder	7 juli 1974	21 maart 1981
28	De reis naar het groene	Die Fahrt ins Grüne	Naar het bos	14 juli 1974	29 maart 1981
29	Een namiddag in het woud	Ein Nachmittag im Wald	De harten van twee personen	21 juli 1974	2 april 1981
30	Een verrassing voor Kara	Eine Überraschung für Clara	Ik wil de zon grijpen	28 juli 1974	6 april 1981
31	Afscheid van grootmoeder	Abschied von Großmutter	Vaarwel, grootmoeder	4 augustus 1974	18 april 1981
32	Een stormachtige nacht	Eine stürmische Nacht	Een stormachtige nacht	11 augustus 1974	26 april 1981
33	Het spookt	Es spukt	Het spookt	18 augustus 1974	30 april 1981
34	Heidi keert terug	Heidi kehrt zurück	Naar de geliefde bergen	25 augustus 1974	4 mei 1981
35	De geliefde bergen	Die geliebten Berge	De sterenhemel van de Alpen	1 september 1974	16 mei 1981
36	Het weerzien	Ein Wiedersehen	En nu naar de weide	8 september 1974	24 mei 1981
37	Het geitje	Das Geißlein	Het geitje	15 september 1974	28 mei 1981
38	Een huis in Dorfli	Ein Haus in Dörfli	Een nieuwe huis	22 september 1974	1 juni 1981
39	De nieuwe slee	Der neue Schlitten	Doe je best, Peter	29 september 1974	13 juni 1981
40	Een brief van Klara	Ein Brief von Clara	Ik wil naar de Alpen gaan	6 oktober 1974	21 juni 1981
41	De belofte	Das Versprechen	De belofte van de dokter	13 oktober 1974	25 juni 1981
42	Klara komt	Clara kommt	Reünie met Clara	20 oktober 1974	29 juni 1981
43	De klim naar de hut	Der Aufstieg zur Hütte	De wens van Clara	27 oktober 1974	11 juli 1981
44	Juffrouw Rottenmaier en de bergen	Fräulein Rottenmeier und die Berge	Een kleine plan	3 november 1974	19 juli 1981
45	De bloemenweide	Die Blumenwiese	Kinderen voelen zich thuis in de bergen	10 november 1974	23 juli 1981
46	Drie vrienden	Drei Freunde	De vreugde van Clara	17 november 1974	27 juli 1981
47	De grootmoeder van Klara komt op bezoek	Großmutter kommt zu Besuch	Hallo, grootmoeder	24 november 1974	8 augustus 1981
48	Een dag zoals in een sprookjesboek	Ein Tag wie aus dem Märchenbuch	Een beetje hoop	1 december 1974	16 augustus 1981
49	De verrassing	Die Überraschung	Een belofte	8 december 1974	20 augustus 1981
50	De langverwachte brief aan grootmoeder	Der ersehnte Brief an die Großmutter	Probeer te staan	15 december 1974	24 augustus 1981
51	Probeer te stappen, Klara	Versuch zu laufen, Clara	Clara heeft gestapt	22 december 1974	5 september 1981
52	Het afscheid	Der Abschied	Tot de volgende keer	29 december 1974	18 september 1981

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.